La Commissione desidera cogliere questa occasione per sottolineare che la decisione dell’Unione europea del luglio 2010 di applicare misure restrittive nei confronti dell’Iran nei settori chiave di commercio, finanza, trasporti ed energia, e nei confronti del Corpo delle guardie della rivoluzione islamica (IRGC) riflette il fermo impegno politico dell'Unione europea di attuare rapidamente la risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 1929 e di intraprendere ulteriori misure europee di accompagnamento.
The Commission would like to take this opportunity to underline that the EU decision, in July 2010, to apply restrictive measures against Iran in the key sectors of trade, finance, transport and energy, as well as against the Islamic Revolutionary Guards Corps, reflects the EU’s strong political commitment to swiftly implement UN Security Council Resolution 1929 and to take additional EU accompanying measures.
