Tali paesi, la cui crescita sostenuta degli anni precedenti era stata trainata essenzialmente dal flusso di capitali esteri (sotto forma di investimenti diretti esteri, crediti bancari o, in alcuni casi, rimesse), subiscono ora gli effetti del prosciugamento dei mercati internazionali dei capitali e del credito.
These countries, whose buoyant growth in the previous years had been driven essentially by foreign capital inflows (in the form of FDI, bank credits or, in some cases, remittances) are now suffering from the drying up of international capital and credit markets.