7. ritiene che il Fondo dovrebbe condurre a un accesso alle tecnologie per l'efficienza energetica e a quelle per l'utilizzazione delle energie rinnovabili nei paesi in via di sviluppo e a nuove opportunità per le imprese europee e per le imprese locali, in particolare le PMI, promuovendo fra l'altro la ricerca, il trasferimento di know-how e lo scambio di buone pratiche al fine di migliorare la diffusione di tecnologie energeticamente efficienti in tali paesi;
7. Believes that the fund should result in access to energy efficiency and renewable energy technologies in developing countries and new opportunities for European companies and local companies, particularly SMEs,, by promoting inter alia research, the transfer of know-how and the exchange of good practice in order to improve the dissemination of energy efficient technologies in these countries.