Vertaling van "foresta " (Italiaans → Engels) :

lavoratore addetto alla cura della foresta | lavoratrice addetta alla cura della foresta | addetto alla cura della foresta | operatore forestale/operatrice forestale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

forestry worker | silviculture worker | forest worker | forest workers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bosco disetaneo (1) | foresta trattata a taglio saltuario (2) | foresta giardinata (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

selection forest | forest managed on the selection system

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

controllare la salute della foresta

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

monitor forest health | monitor health of forests | checking forest health | monitor forest health

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mantenere un inventario della foresta

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

forest inventory keeping | forest inventory maintaining | maintain forest and woodland inventory | maintain forest inventory

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Basata su nuovo approccio, la strategia "esce dalla foresta" per affrontare gli aspetti della "catena di valore" (ossia l'utilizzo delle risorse forestali ai fini della produzione di beni e servizi), che incidono in misura determinante sulla gestione delle foreste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-19]

Following a new approach, the Strategy "goes out of the forest", addressing aspects of the "value chain" (i.e. the way forest resources are used to generate goods and services), which strongly influence forest management.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-19]

La definizione di "foresta" comprende: vivai forestali e arboreti da seme che costituiscono parte integrale della foresta; strade forestali, piste disboscate, strisce tagliafuoco ed altre piccole radure all'interno della foresta; foreste dei parchi nazionali, riserve naturali e altre aree protette come quelle aventi uno speciale interesse ambientale, scientifico, storico, culturale o spirituale; frangivento e fasce di protezione degli alberi con una superficie di oltre 0,5 ettari e una larghezza di oltre 20 metri, piantagioni di alberi della gomma e foreste di querce sughere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

‘Forest’ includes: forest nurseries and seed orchards that constitute an integral part of the forest; forest roads, cleared tracts, firebreaks and other small open areas within the forest; forest in national parks, nature reserves and other protected areas such as those of special environmental, scientific, historical, cultural or spiritual interest; windbreaks and shelterbelts of trees with an area of more than 0.5 hectare and a width of more than 20 metres, rubberwood plantations and cork oak stands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

(d) "rimboschimento": la conversione in foresta, per azione antropica diretta, di un'area non boschiva mediante impianto, semina e/o un intervento umano di sostegno alle modalità naturali di propagazione, su un terreno precedentemente coperto da foresta, ma che è stato convertito in terreno non forestale, se tale conversione ha avuto luogo dopo il 31 dicembre 1989;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

(d) ‘reforestation’ is any direct human-induced conversion of land that is not forest to forest through planting, seeding and/or the human-induced promotion of natural seed sources, on land that was covered with forest, but that has been converted to land without forest, where the conversion has taken place after 31 December 1989;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

(d) "rimboschimento": la conversione in foresta, per azione antropica diretta, di un'area non boschiva mediante impianto, semina e/o un intervento umano di sostegno alle modalità naturali di propagazione, su un terreno precedentemente coperto da foresta, ma che è stato convertito in terreno non forestale, se tale conversione ha avuto luogo dopo il 1° gennaio 1990;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

(d) ‘reforestation’ is any direct human-induced conversion of land that is not forest to forest through planting, seeding and/or the human-induced promotion of natural seed sources, on land that was covered with forest, but that has been converted to land without forest, where the conversion has taken place after 1 January 1990;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

21. condanna le aggressioni violente e le continue vessazioni ai danni di attivisti civili e di giornalisti che manifestano pacificamente e riferiscono circa la distruzione della foresta di Khimky e invita le autorità russe a rispettare la libertà di riunione; esorta le autorità russe a compiere ogni sforzo per ridurre i danni all'ambiente nel caso della foresta di Khimky; chiede alle autorità russe di prendere in considerazione percorsi alternativi per l'autostrada San Pietroburgo-Mosca evitando l'attraversamento della foresta di Khimky;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

21. Condemns the violent assaults and continuous harassment of civil activists and journalists peacefully demonstrating and reporting about destruction of Khimky Forest and calls upon the Russian authorities to respect freedom of assembly; urges the Russian authorities to make every efforts so as reduce damage to the environment in the case of Khimky; asks the Russian authorities to reconsider alternative routes for the St. Petersburg-Moscow motorway avoiding crosscutting Khimky forest;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Visto l’avanzato stato di distruzione della foresta pluviale tropicale di quella regione – senza dimenticare che tale distruzione è alimentata dalla domanda degli operatori e importatori dei paesi industrializzati, in particolare degli Stati dell’Unione europea – la soluzione non può consistere nella legalizzazione di quanto oggi è illegale, ossia lo sfruttamento non sostenibile della foresta pluviale, perché ciò equivarrebbe in pratica a legittimare il furto di terra a scapito delle comunità locali e l’occupazione di ampie aree di foresta pluviale da parte delle imprese forestali, come è successo finora.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

Given the advancing destruction of the tropical rainforest in this region – and let us not forget that it is fed by the demand of operators and importers in industrialised countries, particularly countries in the European Union – the solution cannot possibly be to legalise what is illegal today, the unsustainable exploitation of the rainforest, which would be nothing short of a legitimisation of the theft of land from the local communities and the occupation of vast areas of rainforest by timber companies, as has been occurring.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

E ci troveremo allora tutti nella stessa foresta, in quella foresta che avremo voluto e modellato insieme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-11]

Then we will all be in the same wood, in the wood we dreamed of and designed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-11]

Le industrie basate sui prodotti della foresta e le industrie connesse hanno registrato considerevoli miglioramenti dell'efficienza produttiva negli ultimi decenni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

The forest-based and related industries have considerably improved production efficiency during the last decades.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-04]

"Le industrie europee basate sui prodotti della foresta e le industrie connesse hanno un ruolo di base per uno sviluppo sostenibile"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

"European forest-based and related industries is a key player in sustainable development"

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-04]

Altre sfide si propongono alle industrie basate sui prodotti della foresta e alle industrie connesse: globalizzazione, ampliamento, risorse forestali, ambiente ed energia, tecnologia e risorse umane, quadro di regolamentazione e immagine pubblica dell'industria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

More challenges face forest-based and related industries: globalisation; enlargement; forest resources, environment and energy; technology and human resources; regulatory framework and the industry's public image.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-04]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'foresta' ->

Date index: 2022-07-21