Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fronte democratico dei francofoni
Fronte democratico per la liberazione della Palestina

Vertaling van "fronte democratico dei francofoni " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Fronte democratico dei francofoni

French-speaking front for the defence of Brussels


Partito riformatore liberale/Fronte Democratico dei Francofoni | PRL/FDF [Abbr.]

Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front | PRL/FDF [Abbr.]


Fronte democratico per la liberazione della Palestina

Democratic Front for the Liberation of Palestine | DFLP [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I. considerando che negli ultimi anni diversi membri delle forze armate congolesi, della polizia, dei servizi di sicurezza, nonché di altri gruppi armati attivi nel territorio della RDC, come il gruppo ribelle ruandese FDLR (Fronte Democratico per la Liberazione del Ruanda) – guidato da autori del genocidio ruandese fuggiti in Congo e la milizia congolese Mai-Mai, identificati da organizzazioni nazionali e internazionali dei diritti umani come gli autori di questi crimini orrendi;

I. whereas in the recent years several members of the Congolese armed forces, the police, the security services as well as other armed groups active on the territory of the DCR such as the Rwandan rebel group FDLR (Democratic Front for the Liberation of Rwanda) – which is led by perpetrators of the Rwandan genocide who fled to Congo – and Congolese Mai-Mai militia, have been identified by domestic and international Human Rights organisations as the perpetrators of these horrendous crimes;


14. ribadisce il pieno sostegno a favore dei diritti dei leader dell'opposizione, come Ayman Nour del partito El Ghad e Osama Al-Ghazali Harb del partito del Fronte democratico, soprattutto in questo momento critico della storia dell'Egitto, in cui liberali e democratici dovrebbero avere un ruolo fondamentale nella transizione da un regime autoritario alla democrazia;

14. Reiterates its full support for the rights of opposition leaders such as Ayman Nour of El Ghad party and OsamaAl-Ghazali Harb from the Democratic Front Party especially at this critical junction of Egypt's history, where liberals and democrats should play a crucial role in the transformation from authoritarian rule true the democracy;


G. considerando che i recenti massacri sono perpetrati principalmente dal gruppo ribelle ruandese FDLR (Fronte democratico per la liberazione del Ruanda) – che è guidato dai responsabili del genocidio in Ruanda sfuggiti in Congo – e dalla milizia congolese Mai-Mai,

G. whereas the recent massacres were perpetrated mainly by the Rwandan rebel group FDLR (Democratic Front for the Liberation of Rwanda) – which is led by perpetrators of the Rwandan genocide who fled to Congo – and Congolese Mai-Mai militia,


D. considerando che, secondo quanto affermato dagli attivisti dei diritti umani, il Fronte democratico di liberazione del Ruanda (FDLR) e la milizia Hutu ruandese avrebbero deliberatamente lanciato all'inizio dell'anno una strategia che prevede di moltiplicare le violenze sessuali e la messa a fuoco generalizzata di villaggi, case, scuole e chiese,

D. whereas reports by Human Rights activists detail the FDLR’s (Democratic Front for the Liberation of Rwanda) and the Rwandan Hutu militia’s deliberate strategy launched early this year to increase sexual violence and the widespread burning of villages, homes, schools and churches,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. plaude all'accordo di pace raggiunto il 24 dicembre 2006 tra il governo del Ciad e il gruppo ribelle del Fronte unito per il cambiamento democratico, nonché all'accordo di pace raggiunto il 2 febbraio 2007 tra il governo della Repubblica centrafricana e due gruppi ribelli, l'Unione delle forze democratiche per l'unità e il Fronte democratico popolare;

12. Welcomes the 24 December 2006 peace agreement between the Government of Chad and the rebel group the United Front for Democratic Change, and the 2 February 2007 peace deal between the CAR Government and two rebels groups, the Union of Democratic Forces for Unity and the People’s Democratic Front;


Si aspettano che tutti i partiti politici, inclusi il Fronte Democratico Rivoluzionario del Popolo Etiope (EPRDF), la Coalizione per l'unità e la democrazia (CUD) e le Forze Democratiche Unite Etiopi (UEDF), rispettino il processo politico nel quadro della commissione elettorale nazionale e continuino ad adoperarsi per la promozione della democrazia e di una società dinamica.

We expect all political parties including the Ethiopian People’s Revolutionary Democratic Front (EPRDF), the Coalition for Unity and Democracy (CUD) and the United Ethiopian Democratic Forces (UEDF) to respect the political process with the National Electoral Board and continue working for the promotion of democracy and a vibrant society.


Il testo della comunicazione è stato inoltrato alle alte istituzioni dell'Unione con l'intento di lanciare una discussione volta a dare costrutto ad una strategia globale per far fronte alla fragilità e contribuire pertanto a creare condizioni propizie allo sviluppo sostenibile, alla stabilità, alla pace e al governo democratico.

It is being forwarded to the other EU institutions with a view to launching a discussion aimed at consolidating a comprehensive EU strategy for addressing fragility and therefore contributing to creating conditions for sustainable development, stability, peace and democratic governance.


L'UE si compiace della decisione del Governo filippino e del Fronte Democratico Nazionale di riprendere i negoziati di pace.

The EU welcomes the decision by the Philippine Governement and the National Democratic Front to resume peace negotiations.


Il quadro di controllo è stato predisposto nei termini stabiliti e si è rivelato uno strumento di lavoro fondamentale, che mette gli Stati membri di fronte alle loro responsabilità e garantisce un controllo democratico da parte del Parlamento (trasparenza nei confronti dei cittadini).

The scoreboard was produced on time and has proved to be a basic working tool which confronts Member States with their responsibilities and ensures democratic scrutiny by the European Parliament (transparency vis-à-vis citizens).


Le pressanti richieste interne cui un governo democratico si troverà a far fronte affinché si proceda verso una società più giusta ne limiteranno le possibilità di svolgere fin dall'inizio una funzione dinamica nella regione.

The pressing internal demands that will face a democratic government as it strives towards an equitable society, will limit its ability to play a dynamic role in the region at the outset.




Anderen hebben gezocht naar : fronte democratico dei francofoni     prl fdf     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'fronte democratico dei francofoni' ->

Date index: 2021-09-27
w