una particolare attenzione deve essere prestata alla lotta contro i maltrattamenti, gli abusi fisici, psicologici, sessuali e finanziari e l'abbandono degli anziani al loro domicilio, in case di cura e all'ospedale da parte di famil
iari, del personale addetto alle cure o assistenti
sociali, sia attraverso campagne di sensibilizzazione rivolte al grande pubblico e agli addetti ai servizi sanitari e sociali, sia attraverso la creazione di servizi specificatamente destinati
alle vittime di maltrattamenti che di programmi di rieducazione
...[+++]dei colpevoli; si compiace delle ricerche attualmente effettuate in questo settore; chiede alla Commissione di invitare l'Agenzia europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro a coordinare gli aspetti relativi alla condivisione e alla diffusione delle conoscenze delle politiche in questo settore; ritiene che sia urgente creare una rete di sistemi di controllo nei singoli Stati membri in modo che una persona che si trasferisce in un altro Stato membro e cerca un'occupazione con persone anziane sia sottoposta a controlli di sicurezza con lo Stato membro da cui proviene; particular attention should be devoted to combating the maltreatment, physical, psychological, sexual and financial abuse and neglect of elderly people in their own homes, in residential care and in hospital, by family members, c
arers and health or social care professionals, both by means of awareness-raising campaigns aimed at the general public and those working in the health and social services, and by creating services specifically designed for victims of maltreatment and programmes to re-educate those guilty of such acts; welcomes the research being carried out i
nto elder abuse and calls ...[+++] on the Commission to ask the European Agency for Living and Working Conditions to co-ordinate the sharing and dissemination of knowledge and policies in this area; believes there is an urgent need to establish a network of vetting systems in the respective Member States so that a person who moves to another Member State, and seeks a job with elderly people, can be subject to security checks with the Member State from which he or she has come,
