Uno sforzo eccezionale fu reso possibile dal trasferimento di ingenti risorse dall’Ovest all’Est, nell’ordine del 4-5 per cento annuo del prodotto nazionale della Germania dell’Ovest, vale a dire ben 1 400 miliardi di euro in vent’anni, senza dimenticare gli altri contributi sotto forma di assistenza tecnica destinati alla ristrutturazione dell’economia nella Germania dell’Est.
It required a tremendous effort in the form of massive annual transfers, from the West to the East, of resources amounting to 4-5% of West Germany’s national product, or, ladies and gentlemen, EUR 1 400 billion over 20 years. This is without mentioning the other contributions in the form of technical assistance, which was required to restructure the East German economy.