nell'intento di migliorare la cooperazione ed il coordinamento degli organismi degli Stati membri incaricati dell'applicazione della legge, si potrebbe istituire un meccanismo permanente di sostegno tecnico al fine di facilitare la raccolta, l'analisi e la diffusione delle informazioni, coordinare la cooperazione amministrativa e gestire le basi dati comuni in materia di migrazioni;
with a view to enhancing cooperation and coordination between Member States' law enforcement agencies, a permanent technical support facility could be established to assist in information gathering, analysis and dissemination, to coordinate administrative cooperation and to manage common databases for migration management;