3. In considerazione dell'entità del fabbisogno e della relativa frequenza di tali situazioni, appare necessario esaminare se una "iniziativa speciale", che comprenda tutti gli strumenti disponibili e mobilizzi nuove risorse, sia in grado di migliorare la risposta della Comunità alle necessità di tali paesi e di facilitare la transizione verso una "economia di pace" o il ritorno ad una situazione normale dopo una calamità naturale.
3. In view of the scale of the requirements and the relative frequency with which situations of this kind occur, it would seem necessary to examine whether a special initiative which combined all the instruments available and mobilized additional resources would be likely to improve the Community's response to these countries' requirements and facilitate their transition to a "peacetime economy" or their return to normal following a natural disaster.