Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cariosside di granturco
Elotide del cotone
Elotide del granturco
Elotide del pomodoro
Elotide del tabacco
Fiocchi d'avena
Fiocchi di frumento
Fiocchi di granturco
Fiocco di cereali
Granoturco
Granturco
Granturco da granella
Mais
Mais de granella
Nottua del granturco
Nottua gialla del granturco
Porridge

Vertaling van "granturco " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


Elotide del cotone,Elotide del granturco,Elotide del pomodoro,Elotide del tomato,Nottua del granturco,Nottua gialla del granturco

American bollworm,Corn earworm,Cotton bollworm,Tomato fruitworm,Scarce bordered straw moth,Tomato caterpillar,Tomato grub


elotide del cotone | elotide del granturco | elotide del pomodoro | elotide del tabacco | nottua del granturco | nottua gialla del granturco

bollworm | corn earworm | cotton bollworm | earworm | gram Caterpillar | grub tomato | scarce bordered straw moth | tobacco budworm | tomato fruitworm | tomato grub


cariosside di granturco | granturco da granella | mais de granella

grain maize


fiocco di cereali [ fiocchi d'avena | fiocchi di frumento | fiocchi di granturco | porridge ]

cereal flakes [ porridge ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. considerando che le modifiche rispetto alla versione votata dal comitato permanente il 25 febbraio 2009 includono la soppressione dei riferimenti alla tolleranza al glufosinato, caratteristica del granturco 1507, nonché l'obbligo di raccomandare agli operatori di non utilizzare il prodotto «con l'erbicida glufosinato in maniera diversa dalla prassi convenzionale seguita con il granturco non tollerante al glufosinato»;

F. whereas the modifications to the version voted on in the standing committee on 25 February 2009 include the deletion of references to the glufosinate-tolerant trait of maize 1507, and the insertion of a requirement to inform operators that they should not use the product ‘with glufosinate herbicides in any manner differing from conventional practice with maize not tolerant to glufosinate’;


H. considerando che la sentenza del Tribunale dell'Unione europea del 26 settembre 2013 riguardante la domanda di emissione deliberata nell'ambiente di granturco 1507 presentata dalla Pioneer Hi-bred International non impedisce alla Commissione di rivedere la sua posizione e presentare, facendo seguito alla risoluzione del Parlamento, una nuova proposta al comitato permanente conformemente all'articolo 8, paragrafo 1, della decisione del Consiglio 1999/468/CE, raccomandando di non concedere l'autorizzazione al granturco 1507;

H. whereas the ruling of the General Court of the European Union of 26 September 2013 regarding the application by Pioneer Hi-Bred International for deliberate release into the environment of maize 1507 does not prevent the Commission from reconsidering its position and presenting a new proposal to the standing committee, further to a resolution of Parliament, pursuant to Article 8(1) of Council Decision 1999/468/EC, recommending that maize 1507 not be authorised;


J. considerando che, nel suo parere del febbraio 2012, l'EFSA si è discostata in modo esplicito dalla conclusione del richiedente secondo cui lo studio da quest'ultimo menzionato forniva elementi di prova sufficienti del fatto che il granturco 1507 rappresenterebbe un rischio trascurabile per i lepidotteri non bersaglio nell'UE, sottolineando invece che farfalle e falene non bersaglio altamente suscettibili possono essere a rischio se esposte al polline del granturco 1507 ;

J. whereas, in its opinion of February 2012, the EFSA explicitly disagreed with the applicant’s conclusion that the study cited by the applicant provided adequate evidence that maize 1507 poses a negligible risk to non-target lepidoptera in the EU, but instead pointed to the fact that highly sensitive non-target butterflies and moths may be at risk when exposed to maize 1507 pollen ;


K. considerando che la tossina Bt che è prodotta dal granturco 1507, Cry1F, è diversa dai tipi abituali di tossine Bt, e che è risultata avere effetti diversi sui lepidotteri non bersaglio; che esistono solo pochi studi riguardanti la proteina Cry1F e che nessuno studio è stato mai condotto sugli effetti che essa può avere sulle specie acquatiche o sugli organismi presenti nel suolo; che l'EFSA afferma che la quantità di proteina Cry1F contenuta nel polline del granturco 1507 è circa 350 volte superiore al contenuto di proteina Cry1Ab espressa nel polline del mais MON 810 ;

K. whereas the Bt-toxin produced by maize 1507, Cry1F, is different from the usual types of Bt-toxin and has proven to have different effects on non-target lepidoptera; whereas few studies have been conducted regarding the Cry1F protein, and none on its effects on aquatic species or soil organisms; whereas the EFSA states that the amount of Cry1F protein in maize 1507 pollen is about 350 times the Cry1Ab protein content expressed in maize MON 810 pollen ;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Granturco destinato al consumo umano diretto, farina di granturco, semola di granturco, granturco grits, germe di granturco e olio di mais raffinato

Maize intended for direct human consumption, maize flour, maize meal, maize grits, maize germ and refined maize oil


Farina di granturco, semola di granturco, granturco grits, germe di granturco e olio di mais raffinato

Maize flour, maize meal, maize grits, maize germ and refined maize oil


Per quanto concerne le fumonisine, dai risultati dei controlli sugli ultimi raccolti emerge che il granturco e i prodotti a base di granturco possono presentare un elevato livello di contaminazione da fumonisine ed è opportuno adottare misure atte a evitare la possibilità di ingresso nella catena alimentare di granturco e prodotti a base di granturco la cui contaminazione sia inaccettabilmente elevata.

As regards fumonisins, monitoring control results of the recent harvests indicate that maize and maize products can be very highly contaminated by fumonisins and it is appropriate that measures are taken to avoid such unacceptably highly contaminated maize and maize products can enter the food chain.


Cereali destinati al consumo umano diretto, farina di cereali [compresa la farina di granturco, la semola di granturco e il granturco grits ], crusca come prodotto finito commercializzato per il consumo umano diretto e germe, eccetto i prodotti alimentari di cui al punto 2.4.7

Cereals intended for direct human consumption, cereal flour (including maize flour, maize meal and maize grits ), bran as end product marketed for direct human consumption and germ, with the exception of foodstuffs listed in 2.4.7


Tuttavia, qualora il granturco sia trattato separatamente, per esso viene utilizzata la resa relativa al "granturco" e per i cereali, i semi oleosi, i semi di lino, lino e canapa destinati alla produzione di fibre la resa relativa ai "cereali diversi dal granturco".

However, where maize is treated separately, the 'maize' yield shall be used for maize and the "cereals other than maize" yield shall be used for cereals, oilseeds, linseed and flax and hemp grown for fibre.


Qualora un ingrediente sia già riportato nell'elenco come prodotto con soia o granturco, le diciture "prodotto con soia geneticamente modificata" e "prodotto con granturco geneticamente modificato" possono essere abbreviate in "geneticamente modificata" o "geneticamente modificato"; se la dicitura abbreviata è riportata come nota in calce, deve essere collegata con un asterisco (*) all'ingrediente in questione e l'asterisco deve succedere immediatamente alla parola "soia" o "granturco".

Where an ingredient is already listed as being produced from soya or maize the words "produced from genetically modified" may be abbreviated to "genetically modified"; if the abbreviated form of words is used as a footnote it must be related by means of an asterisk (*) to the ingredient concerned, the asterisk being directly attached to the word "soya" or "maize".




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'granturco' ->

Date index: 2022-10-22
w