La Commissione è particolarmente preoccupata per l'assenza dell'allegato II che delinea il sistema di caratterizzazione delle acque superficiali e delle acque sotterranee e per le omissioni riscontrate nel recepimento dell'allegato III che dovrebbe fornire specifiche e riferimenti per l'analisi dei distretti idrografici, la valutazione dell'impatto ambientale delle attività umane sull'acqua e l'analisi economica dell'uso delle acque.
The Commission is particularly concerned about the absence of Annex II, which outlines the characterisation system for surface waters and groundwaters, and about omissions in the transposition of Annex III, which should provide specifications and reference points for river basin district analysis, reviews of the environmental impact of human activities on water, and the economic analysis of water use.