Tali poteri comprendono la capacità di raccogliere le informazioni e le prove necessarie per porre fine alle infrazioni all'interno dell'Unione, di effettuare ispezioni in loco, di esigere la cessazione o di vietare infrazioni all'interno dell'Unione e di ottenere dagli operatori commerciali l'impegno di porre fine all'infrazione e il versamento di un indennizzo allo Stato.
These powers include the ability to obtain the necessary information and evidence to address intra-Union infringements, to carry out on-site inspections, to require cessation or prohibition of intra-Union infringements, to obtain from traders undertakings and payments into the public purse.