L. considerando che secondo il giornale Vzglyad del 28 febbraio 2012, i lavoratori che rivendicavano un aumento salariale nell'impianto minerario di Kazakmys nella regione di Karaganda sono stati minacciati da un rappresentante della direzione con le parole "se decidete di organizzare una seconda Zhanaozen, agli agenti saranno date armi con l'autorizzazione di sparare";
L. whereas, according to the ‘Vzglyad’ newspaper on 28 February 2012, workers demanding a wage increase at a Kazakmys mining plant in the Karaganda region were threatened by a management representative that ‘if you decide to organise a second Zhanaozen, the guards will be given weapons and will be allowed to shoot’;
