Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Impianti di diffusione
Impianto tecnico di trasmissione
Impianto tecnico di un edificio
Impianto tecnico e impianto di riscaldamento
Mezzo di diffusione
Responsabile dell'impianto
Tecnico dell'acquacoltura
Tecnico delle gabbie per acquacoltura
Tecnico di impianto di desalinizzazione
Tecnico di impianto di dissalazione
Tecnico freni
Tecnico impianto frenante autoveicoli
Tecnico sistema frenante autoveicoli
Tecnico sospensioni

Vertaling van "impianto tecnico di un edificio " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
impianto tecnico di un edificio

technical installation in a building


impianti di diffusione (1) | mezzo di diffusione (2) | impianto tecnico di trasmissione

broadcast equipment


impianto tecnico e impianto di riscaldamento

heating and operational plant


tecnico dell'acquacoltura | responsabile dell'impianto | tecnico delle gabbie per acquacoltura

cage technician | fish cage technician | aquaculture cage technician | aquaculture support worker


tecnico di impianto di desalinizzazione | tecnico di impianto di dissalazione

desalination plant technician | water treatment plant technician | desalination technician | operator of desalination plant


tecnico impianto frenante autoveicoli | tecnico sospensioni | tecnico freni | tecnico sistema frenante autoveicoli

automotive braking systems repair technician | lorry brake technician | automotive brake technician | truck brake technician
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Una copia della dichiarazione è inviata all’impianto tecnico.

A copy of that declaration shall be sent to the technical plant.


Qualora i risultati degli esami destinati ad individuare la presenza di Trichine siano positivi, l’autorità competente effettua un controllo ufficiale al fine di verificare la corretta manipolazione della testa presso l’impianto tecnico.

Where the results of the Trichinella examination of the carcase are positive, the competent authority shall carry out an official check to verify the proper handling of the head in the technical plant.


L’impianto tecnico deve essere specificato nella dichiarazione della persona formata.

The technical plant shall be indicated in the declaration of the trained person.


Adito dal Finanzamt, il Verwaltungsgerichtshof (Corte amministrativa, Austria) chiede in tale contesto se, in base al diritto dell’Unione , lo sfruttamento di un impianto fotovoltaico installato sopra o accanto a un edificio privato ad uso abitativo e strutturato in modo tale che la quantità di energia elettrica prodotta, da un lato, sia costantemente inferiore alla quantità complessiva di energia elettrica consumata per uso privato dal gestore dell’impianto e, dall’altro, sia ceduta in rete verso un corrispettivo, con la realizzazion ...[+++]

Appealed to by the Finanzamt, the Verwaltungsgerichtshof (Administrative Court, Austria) in that context asks whether, under EU law , the operation of a photovoltaic installation on or adjacent to a privately-owned house used for private residential purposes, which is designed such that the electricity produced is (i) always less than the electricity privately consumed by its operator and (ii) supplied to the network in exchange for income on a continuing basis, falls within the concept of ‘economic activities’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
capacità di determinare la zona, l’orientamento e l’inclinazione richiesti per l’installazione dei sistemi solari fotovoltaici e dei sistemi solari di produzione di acqua calda, tenendo conto dell’ombra, dell’apporto solare, dell’integrità strutturale, dell’adeguatezza dell’impianto in funzione dell’edificio o del clima, e di individuare i diversi metodi di installazione adeguati al tipo di tetto e i componenti BOS (balance of system) necessari per l’installazione.

the ability to determine the required installation area, orientation and tilt for the solar photovoltaic and solar water heater, taking account of shading, solar access, structural integrity, the appropriateness of the installation for the building or the climate and identify different installation methods suitable for roof types and the balance of system equipment required for the installation; and


iii)capacità di determinare la zona, l’orientamento e l’inclinazione richiesti per l’installazione dei sistemi solari fotovoltaici e dei sistemi solari di produzione di acqua calda, tenendo conto dell’ombra, dell’apporto solare, dell’integrità strutturale, dell’adeguatezza dell’impianto in funzione dell’edificio o del clima, e di individuare i diversi metodi di installazione adeguati al tipo di tetto e i componenti BOS (balance of system) necessari per l’installazione.

(iii)the ability to determine the required installation area, orientation and tilt for the solar photovoltaic and solar water heater, taking account of shading, solar access, structural integrity, the appropriateness of the installation for the building or the climate and identify different installation methods suitable for roof types and the balance of system equipment required for the installation; and


Si considera che un'unità abitativa disponga di impianto di riscaldamento centralizzato quando il riscaldamento sia fornito da un impianto di riscaldamento collettivo o da un impianto fisso installato nell'edificio o nell'unità abitativa a fini di riscaldamento, indipendentemente dalla fonte di energia.

A housing unit is considered as centrally heated if heating is provided either from a community heating centre or from an installation built in the building or in the housing unit, established for heating purposes, without regard to the source of energy.


Sarà inviato alla Grecia anche un parere motivato relativo a un invito a presentare offerte emesso dal ministero dei Lavori pubblici e relativo all'assunzione di un consulente tecnico nel quadro dei lavori di costruzione di un impianto di depurazione delle acque di scarico sull'isola di Psitallia.

A reasoned opinion is also to be sent to Greece with regard to a call for tenders issued by the Ministry of Public Works to recruit a technical consultant in connection with the construction of a waste-water treatment plant on the island of Psitallia.


La Spagna non ha reagito all'ingiunzione iniziale della Commissione motivata dalla mancata applicazione, da parte di tale Stato membro, della decisione 96/449/CE ai materiali a basso rischio, dal mancato rispetto, da parte di un impianto di scortico, della procedura UE per la convalida di taluni parametri di trasformazione (decisioni 92/562/CEE e 94/382/CE relative all'approvazione dei sistemi alternativi di trattamento tecnico per la trasformazione dei materiali ad alto rischio e dei rifiuti di origine animale derivanti da ruminanti) ...[+++]

Spain failed to react to the Commission's initial letter of formal notice concerning the Member State's failure to apply decision 96/449/EC to low risk material, non respect by a rendering plant of the EU procedure for validation of certain processing parameters (Decisions 92/562/EEC and 94/382/EC on the approval of alternative heat treatment systems for processing high-risk material and animal waste of ruminant origin) and failure to adequately control the respect of Decision 94/381/EC which bans the feeding of protein derived from mammals to ruminant species.


La costruzione di un nuovo edificio si rende necessaria date le precarie condizioni delle strutture esistenti, della presenza di un impianto all'interno dell'aerodromo che ostacola un eventuale rapido intervento in caso di incidente, dell'assenza di locali specifici quali una sala di controllo, una di vigilanza, di un'officina e di un magazzino.

The construction of a new building is planned because of the dilapidation of the existing facilities; the current layout of the aerodrome prevents rapid intervention in case of accidents, and specific facilities such as control room, watch room, workshop and store are lacking.


w