B. considerando che i membri dell'impresa comune sono l'Unione, rappresentata dalla Commissione, il Gruppo industriale d'iniziativa tecnologica congiunta "Celle a combustibile e idrogeno" ("il Gruppo industriale") e il gruppo di ricerca N.ERGHY ("il Gruppo di ricerca"),
B. whereas the Members of the Joint Undertaking are the Union, represented by the Commission, the Fuel Cell and Hydrogen Joint Technology Initiative Industry Grouping ("the Industry Grouping") and the Research Grouping N.ERGHY ("the Research Grouping"),