Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convulsioni
Epilessia
Incontinenza
Incontinenza anale
Incontinenza da sforzo
Incontinenza da stress
Incontinenza fecale
Incontinenza urinaria paradossa
Incontinenza urinaria passiva
Perdita di coscienza
Sgocciolamento di urina

Vertaling van "incontinenza " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
incontinenza urinaria paradossa | incontinenza urinaria passiva | sgocciolamento di urina

drop-by-drop urination


incontinenza anale | incontinenza fecale

anal sphincter incontinence | faecal incontinence | fecal incontinence | feces incontinence | rectal incontinence


incontinenza da sforzo | incontinenza da stress

stress incontinence | stress urinary incontinence




epilessia | perdita di coscienza | convulsioni | incontinenza

epilepsy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Incontinenza urinaria, problemi di controllo della vescica negli ultimi 12 mesi

Suffering from urinary incontinence, problems in controlling the bladder in the past 12 months


A dispetto della maggiore longevità, si riscontra fra le donne anziane un'incidenza significativamente superiore di malattie debilitanti – fratture da osteoporosi, artrite reumatoide e osteoartrosi, ictus, incontinenza urinaria, cancro – rispetto agli uomini di pari età.

In spite of women’s greater longevity, the incidence of debilitating diseases – fractures caused by osteoporosis, rheumatoid arthritis and osteoarthritis, strokes, incontinence of urine, and cancer – is much higher in their case than among men of the same age.


D. considerando che gli effetti della violenza sessuale in periodo di guerra, tanto fisici (rischio di sterilità, di incontinenza e di malattie sessualmente trasmissibili) e psicologici, sono devastanti per le vittime dato che queste sono spesso stigmatizzate, respinte, maltrattate e che si ritiene che siano disonorate e che, in molti casi, sono escluse dalle loro comunità e, a volte, anche assassinate;

D. whereas the effects of wartime sexual violence, both physical (risks such as sterility, incontinence and sexually transmitted diseases) and psychological, are devastating for the victims, as the latter are often stigmatised, rejected, mistreated and considered to be dishonoured, and in many cases are excluded from their communities and sometimes even murdered;


D. considerando che gli effetti della violenza sessuale in periodo di guerra, tanto fisici (rischio di sterilità, di incontinenza e di malattie sessualmente trasmissibili) e psicologici, sono devastanti per le vittime dato che queste sono spesso stigmatizzate, respinte, maltrattate e che si ritiene che siano disonorate e che, in molti casi, sono escluse dalle loro comunità e, a volte, anche assassinate;

D. whereas the effects of wartime sexual violence, both physical (risks such as sterility, incontinence and sexually transmitted diseases) and psychological, are devastating for the victims, as the latter are often stigmatised, rejected, mistreated and considered to be dishonoured, and in many cases are excluded from their communities and sometimes even murdered;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La maggior parte delle persone con SM necessità di diverse forme di terapia farmacologica per affrontare i molti sintomi della malattia: fatica, spasticità, dolore, impotenza, incontinenza o depressione.

Most persons with MS will require different forms of drug treatment to deal with the many symptoms of the illness - fatigue, spasticity, pain, impotence, incontinence or depression.


3. Prodotti farmaceutici ed articoli simili normalmente utilizzati per cure mediche, per la prevenzione delle malattie e per trattamenti medici e veterinari, inclusi i prodotti utilizzati per fini di contraccezione e di protezione dell'igiene femminile e i prodotti assorbenti per la prima infanzia e per l'incontinenza.

3. The supply of pharmaceutical products of a kind normally used for health care, prevention of diseases and treatment for medical and veterinary purposes, including products used for contraception and sanitary protection, nappies and incontinence pads


L'operazione, quale inizialmente notificata alla Commissione, sollevava seri dubbi di natura concorrenziale in alcuni settori di prodotti farmaceutici ad uso umano - in particolare per quanto riguarda il gruppo G4B4 (farmaci per incontinenza urinaria), G4B3 (farmaci per la disfunzione erettile) e C2A (antipertensivi non in associazione, di origine non vegetale) - e, per quanto riguarda il settore veterinario, sul mercato della penicillina orale per animali domestici, cioè gatti e cani.

The operation, as initially notified to the Commission, raised serious competition concerns in human pharmaceuticals, more particularly, in G4B4 Urinary Incontinence, G4B3 Erectile Dysfunction and C2A Antihypertensives (of Non-Herbal Origin) Plain, and in animal health in the market for Oral Penicillin for Companion Animals, that is, cats and dogs.


I rilievi della Commissione sono i seguenti: - PG non opera sui mercati europei della carta per uso domestico e dei prodotti di cotone; - la sovrapposizione d'attività delle due società nei prodotti d'incontinenza per adulti e nei prodotti cosmetici non pone problemi di concorrenza; - la Commissione ammette che la cessione dell'attività pannolini per neonati di VPS, proposta nell'accordo notificato, sia una risposta alle sue preoccupazioni data la forte posizione di PG su questo mercato; - la Commissione considera tuttavia, previo esame approfondito e consultazione di esperti esterni, che la concentrazione solleverebbe problemi di con ...[+++]

- PG is not active in the household issues and cotton products markets in Europe, and - the overlap between the two companies in adult incontinence products and cosmetics does not give rise to any competition concerns. - In the case of baby nappies, the Commission accepts that the proposed divestment of VPS' baby nappies business contained in the notified agreements meets the Commission's concerns arising from PG's existing strong position in this market. - The Commission considers, however, after an indepth investigation and the consultation of outside experts that this concentration would give rise to competition problems on the German ...[+++]


Articolo 85 La Commissione europea ha ricevuto una notifica della multinazionale americana Procter Gamble e del suo partner italiano FATER S.p.A. in relazione alla creazione di una joint venture nel settore dei pannolini per bambini, dei prodotti per l'igiene intima femminile e dei prodotti per l'incontinenza.

Article 85 The European Commission received a notification by the US multinational Procter Gamble and its Italian partner FATER S.p.A. regarding the creation of a joint venture in the baby nappies, feminine hygiene and adult incontinence markets.


Dopo un esame preliminare, nel giugno del 1992, la Commissione informava (vedere IP(92)496) che, pur non intendendo sollevare obiezioni alla joint venture PG-FATER relativamente alle attività del settore prodotti per l'incontinenza e l'igiene intima femminile, non era in grado di esprimere un parere favorevole all'operazione nel suo complesso a causa della continua crescita della quota di mercato di PG nel settore dei pannolini per bambini.

After a preliminary examination the Commission announced in June 1992 (see IP(92)496) that, although it would not object to the PG-FATER joint venture in the adult incontinence and the feminine hygiene products, it could not however view the operation positively because of the continued growth of the PG share in the baby nappies market.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'incontinenza' ->

Date index: 2023-08-04
w