F. considerando che i benefici della pace erano ben visibili già prima del 4 novembre 2003, sia a livello della vita quotidiana dei cittadini dello Sri Lanka che a livello dell'economia in genere, come dimostrato dall'indice della borsa di Colombo - il più alto degli ultimi nove anni -, dal tasso di crescita del PIL, passato al 5,6% rispetto all'1,5% del 2001, e dal notevole aumento del flusso di turisti,
F. whereas prior to 4 November 2003 the peace dividend had already made a significant difference to the everyday life of Sri Lanka's citizens and also to the economy as a whole, as illustrated by the fact that the Colombo stock exchange was at a nine-year high and national GDP was experiencing a 5.6% growth rate as compared to 1.5% in 2001 while, additionally, incoming tourism was increasing substantially,