L'obiettivo consiste in primo luogo nel consentire alle persone con diversi tipi e gradi di disabilità di ricevere assistenza specifica definita a livello individuale sulla base dei risultati e delle esperienze emersi dagli ultimi studi scientifici e sui consumi, compreso un nuovo sistema di classificazione dell'OMS che tenga conto anche dei fattori ambientali quando determina la funzionalità, e in secondo luogo di ridurre al minimo la necessità di assistenza specifica a livello individuale attraverso la creazione di un ambiente realmente privo di barriere, anche con un maggiore accesso a servizi e prodotti.
The aim is firstly for people with different kinds and degrees of disabilities to receive assistance which is more individually-tailored on the basis of results and experience thrown up by the latest scientific and consumer studies, including the new classification system of the WHO, which also assesses environmental factors when determining the functionality of a particular person with a disability, and secondly for there to be as little need as possible for individually-tailored assistance in a truly barrier-free environment, including greater access to services and products.