Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accertamento dell'individualità
Carattere
Comportamento
Disegno o modello con un'individualità propria
Identità individuale
Identità personale
Individualità
Individualità delle sementi
Personalità
Temperamento
Tratti della personalità

Vertaling van "individualità " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


disegno o modello con un'individualità propria

design considered to have an individual character


personalità [ carattere | comportamento | identità individuale | identità personale | individualità | temperamento | tratti della personalità ]

personality [ behaviour | character (personality) | conduct | individual identity | individuality | personal identity | personality trait | temperament ]


accertamento dell'individualità

to assess individual character
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'individualità del prodotto è un aspetto importante per molti utenti di veicoli di categoria L. Per questo motivo, il relatore sostiene quindi la proposta della Commissione sulle omologazioni individuali (articolo 42).

The individuality of their product is important for many users of L-vehicles. For this reason, your rapporteur supports the Commission proposal on individual approval (Article 42).


Verrà un giorno in cui voi – Francia, Russia, Italia, Inghilterra, Germania – tutte le nazioni del continente senza perdere le vostre qualità distinte e la vostra gloriosa individualità, vi fonderete in modo stretto in un’unità superiore, formerete in modo assoluto la fraternità europea [.].

A day will come when you — France, Russia, Italy, England, Germany — all you nations of the continent will merge, without losing your distinct qualities and your glorious individuality, in a close and higher unity to form a European brotherhood .


Gli “Stati Uniti d’Europa”: il plurale è un chiaro riferimento non a un unico Stato o a un Superstato, ma a un costrutto federale, nel cui ambito una molteplicità di singoli Stati stringe una nuova alleanza che salvaguarda in modo consapevole la diversità e l’individualità di ogni singolo Stato, come giustamente sottolineato a suo tempo da Victor Hugo.

“United States of Europe” – the plural is a clearly expression of the fact that it is not a unitary state or a super state, but a federal entity, in which many individual states have entered into a new kind of association and where the diversity and individuality of each state is consciously preserved, as Victor Hugo rightly emphasised.


Infine Victor Hugo espone a chiare lettere un obiettivo fondamentale, profondamente radicato nella storia europea e che fino ad oggi ha permeato qualsiasi dibattito su una maggiore integrazione dell’Europa. Si tratta di un tema che mi sta particolarmente a cuore: ossia la necessità per le nazioni d’Europa di unirsi in una comunità superiore, una fratellanza più ampia, senza perdere le loro qualità distinte e la loro gloriosa individualità.

Lastly he specifically mentions a fundamental concern rooted deep in European history, one that colours every debate about closer integration in Europe and one that is especially close to my heart: he wanted the nations of Europe to come together in a higher community, a great brotherhood, without losing their distinct qualities and their glorious individuality.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La relatrice riconosce che un comportamento maggiormente improntato all’individualità altera la lealtà delle persone nei confronti delle istituzioni societarie quali i regimi previdenziali, e metterà a dura prova le discussioni dedicate a una ridefinizione della solidarietà e dell’equilibrio sociale.

The rapporteur realises that an increased individual behaviour changes the loyalty of people concerning societal institutions, like social security systems, and will put pressure on the discussion of redefining solidarity and social balancing.


B. considerando che l'universalità, l'individualità e l'indivisibilità dei diritti umani, intendendo con questi ultimi non soltanto i diritti civili e politici ma anche i diritti sociali, ambientali, economici e culturali, devono essere difese e promosse, e considerando che l'UE continua a istituire strumenti significativi a tal fine,

B. whereas the universality, individuality and indivisibility of human rights, meaning not only civil and political rights but also social, environmental, economic and cultural rights, must be upheld and promoted, and whereas the EU continues to establish meaningful instruments to that end,


B. considerando che l'universalità, l'individualità e l'indivisibilità dei diritti umani, intendendo con questi ultimi non soltanto i diritti civili e politici ma anche i diritti sociali, ambientali, economici e culturali, devono essere difese e promosse, e considerando che l'UE continua a istituire strumenti significativi a tal fine,

B. whereas the universality, individuality and indivisibility of human rights, meaning not only civil and political rights but also social, environmental, economic and cultural rights, must be upheld and promoted, and whereas the EUcontinues to establish meaningful instruments to that end,


L'Unione europea si fonda sulla coesistenza di individui con passati diversi e un futuro comune e il suo obiettivo finale è la creazione di una singola comunità di circa 460 milioni di cittadini europei che convivono in armonia pur mantenendo la propria individualità e diversi.

The European Union is founded on the co-existence of peoples with diverse histories and a common future and has as its ultimate objective the creation of a single community of around 460 million European citizens living together in harmony while maintaining their individuality and diversity.


In particolare per poter beneficiare della tutela un disegno o modello deve avere una certa individualità nel senso che dev'essere notevolmente diverso dagli altri disegni o modelli esistenti sul mercato. I disegni o modelli banali sono considerati di dominio pubblico.

In particular, in order to be eligible for protection a design must show an individual character in the sense that it is significantly different from other designs available in the market, whereas commonplace designs are considered to be in the public domain.


Una vita di scorta racconta le vicende di due gemelle siamesi, Srebra e Zlata, e la loro lotta per affermare la propria individualità, difendere l'intimità e avere una vita propria.

Backup Life is about two Siamese twins, Srebra and Zlata, and their struggle for individuality, privacy and a life of their own.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'individualità' ->

Date index: 2022-12-01
w