Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acciai speciali
Acciaieria
Acciaieria elettrica
Acciaio
Acciaio al carbonio
Acciaio automatico
Acciaio autotemprante
Acciaio comune
Acciaio fuso
Acciaio greggio
Acciaio inossidabile
Acciaio laminato
Acciaio legato
Acciaio per costruzione
Acciaio raffinato
Acciaio rapido
Centrale Svizzera per la Costruzione in Acciaio
Colata continua
Fonderia
Gruppo di lavoro WISO Industria dell'acciaio
Impianto siderurgico
Impresa siderurgica
Industria dell'acciaio
Industria siderurgica
Lamiera d'acciaio
Latta
Lavoratore manuale dell'industria dell'acciaio
Operatore dell'industria conserviera del pesce
Operatrice dell'industria conserviera del pesce
Operatrice dell'industria conserviera ittica
Piastra d'acciaio
SZS
Siderurgia

Vertaling van "industria dell'acciaio " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


industria siderurgica [ acciaieria | acciaieria elettrica | colata continua | fonderia | impianto siderurgico | impresa siderurgica | industria dell'acciaio | siderurgia ]

iron and steel industry [ electrical steelworks | foundry | iron and steel undertaking | iron and steel works | steel industry | steel mill | steelworks ]


lavoratore manuale dell'industria dell'acciaio

manual worker in the steel industry


Gruppo di lavoro WISO : Industria dell'acciaio

WISO Working Party: Steel Industry


acciaio [ acciaio al carbonio | acciaio automatico | acciaio comune | acciaio fuso | acciaio greggio | acciaio laminato | acciaio per costruzione | acciaio raffinato ]

steel [ alloy steel | crude steel | fine steel | rolled steel | stainless steel | structural steel ]


Centrale Svizzera per la Costruzione in Acciaio [ SZS ]

Swiss Institute of Steel Construction [ SZS ]


acciai speciali [ acciaio autotemprante | acciaio inossidabile | acciaio legato | acciaio rapido ]

special steels [ special steel ]


operatore dell'industria conserviera del pesce | operatrice dell'industria conserviera del pesce | operatore dell'industria conserviera ittica/operatrice dell'industria conserviera ittica | operatrice dell'industria conserviera ittica

fish canner | fish canning operative | fish canning operator




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
22. || Statistiche sull'industria dell'acciaio || Iniziativa legislativa: abrogazione || Visto che i dati in questione non vengono più raccolti, il regolamento (CE) n. 48/2004, del 5 dicembre 2003, relativo alla produzione di statistiche comunitarie annuali sull'industria dell'acciaio per gli anni di riferimento 2003-2009 è obsoleto.

22. || Steel Statistics || Legislative initiative: Repeal || Regulation (EC) No 48/2004 of 5 December 2003 on the production of annual Community statistics on the steel industry for the reference years 2003-2009 has become obsolete as the respective data is no longer collected.


Per l'Europa è di vitale importanza adottare azioni tempestive per contenere la crisi che oggi affligge l'industria dell'acciaio.

It is vital for Europe to take swift action in order to rein in the current crisis which is affecting the steel industry.


1. riafferma che il settore dell'acciaio di fronte alla grave crisi che attualmente attraversa non deve essere soggetto alle sole regole finanziarie del mercato che distruggono posti di lavoro e l'apparato produttivo; chiede a tal fine la rinazionalizzazione dell'industria dell'acciaio; sottolinea che attualmente solo il controllo pubblico dell'industria dell'acciaio può garantire il futuro del settore e i diritti dei lavoratori;

1. States once again that, in view of the major crisis in the sector at present, the steel industry ought not to be bound solely by the market’s financial rules, which destroy jobs and productive capacities; calls therefore for the steel industry to be renationalised; stresses that, as things stand, only state control of the steel industry can guarantee both the sector’s future and the rights of its employees;


A. considerando che il firmatario ha espresso con vigore le proprie preoccupazioni per i livelli elevatissimi delle emissioni di diossina provenienti dallo stabilimento siderurgico ILVA di Taranto, le quali hanno avuto e continuano ad avere un impatto significativo, dannoso e perdurante sulla salute della popolazione locale; che sono 20 000 le famiglie che hanno parenti i quali hanno lavorato nell'industria dell'acciaio o in associazione a tale industria e che i livelli di contaminazione fra la popolazione locale hanno determinato t ...[+++]

A. whereas the petitioners have forcefully expressed their concerns about the extremely elevated levels of dioxin emissions from the ILVA steel plant in Taranto, which have had, and continue to have, a significant, harmful and enduring impact on the health of the local population, where 20 000 families have members who have worked in, or in association with, the steel industry, and where contamination rates among the local population have led to unacceptable and intolerable levels of sickness and chronic illness;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Questo fondo è il risultato del pagamento del 72,8 per cento da parte dellindustria dell’acciaio e del 27,2 per cento da quello del carbone a seguito della scadenza del Trattato della comunità europea del carbone e dell’acciaio.

This fund arose as a payment of 72.8% made by the steel industry and 27.2% made by the coal industry following the expiry of the European Coal and Steel Community Treaty.


Su queste basi si può rilanciare una nuova industria dell’acciaio.

On this basis a new steel industry can be launched.


– L’ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sulla crisi dell’industria dell’acciaio.

The next item is the Commission statement on the crisis in the steel sector.


1. Le imprese dell'industria dell'acciaio sono tenute a dichiarare per iscritto all'Alta Autorità le transazioni in cui ribassi o prezzi speciali per la esportazione indiretta vengono accordati a imprese di trasformazione dell'acciaio della Comunità, le quali esportano l'intera produzione, o parte di essa, in paesi esterni alla Comunità.

1. Undertakings in the steel industry shall make to the High Authority written returns of transactions in respect of which rebates or special prices for indirect export are allowed to steel-consuming undertakings in the Community which export all or part of their production to countries outside the Community.


COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO ALTA AUTORITÀ DECISIONI DECISIONE N. 18-64 del 9 dicembre 1964 di proroga della decisione n. 24-63 dell'11 dicembre 1963, che obbliga le imprese dell'industria dell'acciaio della Comunità a dichiarare all'Alta Autorità le transazioni alle quali vengono applicati ribassi o prezzi speciali per l'esportazione indiretta

DECISION No 18-64 of 9 December 1964 extending the period of validity of Decision No 24-63 of 11 December 1963 requiring undertakings in the Community steel industry to make returns to the High Authority of transactions involving rebates or special prices for indirect export


Considerato che: - in virtú della decisione n. 24-63, le imprese dell'industria dell'acciaio della Comunità sono tenute a dichiarare per iscritto all'Alta Autorità tutte le transazioni in cui ribassi o prezzi speciali per l'esportazione indiretta siano accordati a imprese trasformatrici di acciaio della Comunità che esportano in tutto o in parte la propria produzione in paesi esterni alla Comunità ; dette dichiarazioni devono cons ...[+++]

Whereas under Decision No 24-63 undertakings in the Community steel industry are required to make written returns to the High Authority of all transactions involving rebates or special prices for indirect export to steel processing undertakings in the Community which export all or part of their production to countries outside the Community ; whereas from these returns it should be possible to ascertain whether and to what extent such rebates or special prices are compatible with the prohibition of discrimination under Article 60 of t ...[+++]


w