Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Creare rapporti di infortunio
Grave rischio di infortunio
INP
Incidente sul lavoro
Infortunio
Infortunio domestico
Infortunio in itinere
Infortunio non professionale
Infortunio sul lavoro
Infortunio sul lavoro e infortunio in itinere
Infortunio sul percorso del lavoro
Prevenzione degli incidenti domestici
Sicurezza domestica

Vertaling van "infortunio in itinere " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
infortunio in itinere | infortunio sul percorso del lavoro

accident on the way to and from work | accident while travelling | commuting accident




infortunio sul lavoro e infortunio in itinere

accident at work and accident sustained on the journey to or from work




infortunio non professionale [ INP ]

non-occupational accident




creare rapporti di infortunio

incident report creation | incident reports creation | completing accident report | create incident reports


infortunio sul lavoro [ incidente sul lavoro ]

occupational accident [ accident at the workplace | accident at work | work accident ]


infortunio domestico [ prevenzione degli incidenti domestici | sicurezza domestica ]

accident in the home [ domestic accident | domestic safety | home safety | safety in the home ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
33. sottolinea l'importanza, in via preliminare, di fornire una definizione chiara di infortunio e di malattia professionale, ivi compreso l'infortunio «in itinere» (dal domicilio al luogo di lavoro), come pure di stress sul lavoro, che deve essere misurabile in funzione di indicatori precisi;

33. Points out that it is important, first and foremost, for a clear definition to be given to occupational accidents and diseases, including accidents during travel (from home to the workplace), in addition to work-related stress, which should be able to be measured in accordance with specific indicators;


33. sottolinea l'importanza, in via preliminare, di fornire una definizione chiara di infortunio e di malattia professionale, ivi compreso l'infortunio "in itinere" (dal domicilio al luogo di lavoro), come pure di stress sul lavoro, che deve essere misurabile in funzione di indicatori precisi;

33. Points out that it is important, first and foremost, for a clear definition to be given to occupational accidents and diseases, including accidents during travel (from home to the workplace), in addition to work-related stress, which should be able to be measured in accordance with specific indicators;


3. Se, in caso di infortunio in itinere sopravvenuto nel territorio di uno Stato membro diverso dallo Stato membro competente, occorre procedere a un'indagine nel territorio del primo Stato membro, un investigatore può essere designato a tal fine dall'istituzione competente, che ne informa le autorità di questo Stato membro.

3. Where, as a result of a commuting accident which occurs in the territory of a Member State other than the competent Member State, an inquiry is necessary in the territory of the first Member State, an investigator may be appointed for this purpose by the competent institution, which shall inform the authorities of that Member State.


3. Se, in caso di infortunio in itinere sopravvenuto nel territorio di uno Stato membro diverso dallo Stato membro competente, occorre procedere a un'indagine nel territorio del primo Stato membro, un investigatore può essere designato a tal fine dall'istituzione competente, che ne informa le autorità di questo Stato membro.

3. Where, as a result of a commuting accident which occurs in the territory of a Member State other than the competent Member State, an inquiry is necessary in the territory of the first Member State, an investigator may be appointed for this purpose by the competent institution, which shall inform the authorities of that Member State.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dall’altro lato, la normativa francese considera periodi di lavoro effettivo i periodi durante i quali l’esecuzione del contratto di lavoro è stata sospesa, in particolare, a causa di un infortunio sul lavoro, senza che venga menzionato l’incidente in itinere.

The French rules also recognise, as periods of actual work, periods during which performance of the contract of employment was suspended owing, inter alia, to a work-related accident, although no mention is made of an accident on the journey to or from work.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'infortunio in itinere' ->

Date index: 2024-01-06
w