D. considerando che il mercato transatlantico è ancora ingombro di ostacoli e di barriere che disturbano la competitività internazionale dell'economia sia comunitaria che statunitense; considerando altresì che l'abolizione delle barriere non tariffarie non necessarie produrrebbe un supplemento di crescita e di occupazione, aumenterebbe le possibilità di scelta dei consumatori e favorirebbe l'innovazione,
D. whereas the transatlantic market is still full of obstacles and barriers, which impair the international competitiveness of both the EU and the US economy; whereas the elimination of unnecessary non-tariff barriers would create additional growth and employment, increase consumers’ choice and foster innovation,
