Stanno avvenendo cambiamenti nella regione, una regione – lo sappiamo tutti – tormentata da situazioni strutturali ed economiche difficili e gravi, in cui però non mancano sicuramente segnali incoraggianti; i Presidenti della regione sono accomunati dalla volontà di procedere pragmaticamen
te nell’ambito dell’integrazione economica; la Banca centroamericana d’integrazione economica si trova in una nuova fase c
he, a mio parere, è molto promettente; vi sono prospettive di riformare le istituzioni d’integrazione, in particolare di attu
...[+++]are riforme approfondite del Parlamento centroamericano e, in questo senso, con la propria voce e la propria presenza l’Unione europea deve dimostrare chiaramente che, in situazioni di conflitto, non si limita ad avviare azioni diplomatiche, ma, con lo stesso impegno e con la stessa scala di priorità con cui ha contribuito in maniera decisiva ai processi di pace nella regione, persegue con volontà e tenacia l’obiettivo di migliorare la situazione politica, economica e sociale in una regione tanto devastata da problemi storici e attuali.Changes are taking place in the region, a region – as we all know – plagued with difficult structural and economic situations, serious ones, but there are undoubtedly encouraging signs; there is a shared will amongst the Presidents of the region to move forward pragmatically in th
e field of economic integration; there is a new stage for the Central American Bank for Economic Integration, which I believe to be very hopeful; there are plans for the reform of the integration institutions, in particular fairly thorough reforms of the Central American Parliament and, in this regard, the European Union’s presence and voice must contribute t
...[+++]o demonstrating clearly that we do not just indulge in diplomacy when there are situations of conflict, but that we apply the same effort and the same sense of priority which was put into decisively assisting the peace processes in the region, that we still have the will and the determination to aim at improving the political, economic and social situation in a region so devastated by historical and current problems.
