Vertaling van "internamento " (Italiaans → Engels) :

13. invita gli Stati membri a riconoscere ufficialmente tale genocidio ed altre forme di persecuzione dei rom, quali la deportazione e l'internamento avvenuti durante la Seconda guerra mondiale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-14]

13. Calls on the Member States to officially recognise this genocide and other forms of persecution of Roma such as deportation and internment that took place during World War II;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-14]

13. invita gli Stati membri a riconoscere ufficialmente tale genocidio ed altre forme di persecuzione dei rom, quali la deportazione e l'internamento avvenuti durante la Seconda guerra mondiale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-14]

13. Calls on the Member States to officially recognise this genocide and other forms of persecution of Roma such as deportation and internment that took place during World War II;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-14]

C. considerando che l'arresto dei militanti dell'opposizione e la sentenze a pene detentive e internamento in colonie penali sono utilizzate a fini politici in quanto strumenti di intimidazione contro i dirigenti dell'opposizione in Russia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

C. whereas the arrest of opposition activists and the prison and penal colony sentences are used politically as a methods of intimidation of political opposition leaders in Russia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Benché sussistano differenze significative tra gli Stati membri per quanto riguarda le sfide, le strutture e le politiche adottate, la maggior parte degli Stati ha spostato l'accento da una politica di internamento e di protezione a una politica di cura e di trattamento delle persone affette da disturbi mentali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Αlthough there are significant differences among the Member States as regards the challenges, the structures, and policies which have been adopted, most of them have switched the emphasis from confinement and protection to care and treatment of people with mental disorders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Altre questioni che destano preoccupazione sono le minoranze, i diritti della donna (inclusa la tratta di esseri umani), la tortura e i maltrattamenti, tra cui l'abuso dell'internamento psichiatrico, il rispetto dello stato di diritto, gli effetti sulla società civile della legge sulle attività delle ONG e della legge sulla lotta contro gli estremisti, gli episodi di razzismo e xenofobia e la situazione nel Caucaso settentrionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

Other issues of concern are minorities, women's rights (including trafficking), torture and maltreatment, including abuse of psychiatric detention, the respect for the rule of law, the effects of the law on NGO activities and of the counter-extremist law on civil society, instances of racism and xenophobia, and the situation in northern Caucasus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-09]

L. considerando che l'abrogazione del decreto 31/CP del 1997 sulla "detenzione amministrativa" non può far dimenticare che continua a essere applicata l'ordinanza 44/2002/PL-UBTVQH10 sulle sanzioni applicate alle violazioni amministrative, che amplia le possibilità di detenzione senza processo dei dissidenti e riesuma la vecchia e sinistra pratica dell'internamento psichiatrico dei dissidenti, di cui è vittima l'avvocato Bui Thi Kim Thanh, internato dal novembre 2006 per aver aiutato i contadini vittime di ingiustizie a difendere i loro diritti,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

L. whereas the repeal of Decree 31/CP of 1997 on administrative detention cannot mask the continued application of Ordinance 44/2002/PL-UBTVQH10 on Sanctions against Administrative Violations, which extends the powers to detain dissidents without trial and resumes the old and sinister practice of placing dissidents in psychiatric hospitals, a fate that has befallen the lawyer Bui Thi Kim Thanh, who has been held since November 2006 for having helped defend the rights of peasants who had been unfairly treated,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

Secondo le legislazioni degli Stati membri, questi soggetti sono, a causa della loro imputabilità attenuata o della loro totale mancanza di imputabilità, o condannate ad un periodo indeterminato di internamento all'interno di una istituzione specializzata, o esentate dal comparire avanti ad un tribunale, ma sottoposte ad un internamento in istituzioni specializzate a causa della loro pericolosità sociale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Under the Member States' legislation, their liability is reduced or negated and they are therefore sentenced to a period of internment for an indefinite period or else dispensed from appearing in court but interned in a special establishment because of the danger they represent for the general public.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Essa fa appello a questi due paesi affinché il CICR e le altre organizzazioni competenti abbiano un accesso totale e incondizionato a tutti i luoghi d'internamento dei civili e, conformemente alla convenzione di Ginevra, ai campi dei prigionieri di guerra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-17]

It calls on both of these countries to ensure that the ICRC and the other competent organisations have complete and unconditional access to all locations where civilians are being held and, in accordance with the Geneva Convention, to prisoner-of-war camps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-17]

Secondo le legislazioni degli Stati membri, questi soggetti sono, a causa della loro imputabilità attenuata o della loro totale mancanza di imputabilità, o condannate ad un periodo indeterminato di internamento all'interno di una istituzione specializzata, o esentate dal comparire avanti ad un tribunale, ma sottoposte ad un internamento in istituzioni specializzate a causa della loro pericolosità sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

Under the Member States' legislation, their liability is reduced or negated and they are therefore sentenced to a period of internment for an indefinite period or else dispensed from appearing in court but interned in a special establishment because of the danger they represent for the general public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1970-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1970-05-27]

Si tratta in particolare delle persone: - che sono state detenute in un campo di prigionia o in un campo di internamento, e la cui liberazione da un pericolo che ne minaccia l'incolumità fisica o la vita non può essere ottenuta altrimenti; - ferite o gravemente ammalate che non possono ricevere cure mediche sul posto; - la cui incolumità fisica o la cui vita sono o sono state in imminente pericolo e per le quali non è possibile un'altra forma di protezione nella loro regione d'origine; - vittime di un'aggressione sessuale, a condizione che non esista la possibilità di prestar loro aiuto in zone sicure, situate il più vicino possibile ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The persons concerned are in particular: - persons who have been held in a prisoner-of-war or internment camp and who cannot otherwise be saved from a threat to life or limb; - persons who are injured or seriously ill and for whom medical treatment cannot be obtained locally; - persons who are or have been under a direct threat to life or limb and whose protection in their region of origin cannot otherwise be secured; - persons who have been subjected to sexual assault provided that there is no suitable means for assisting them in safe areas situated as close as possible to their homes; - persons who have come directly from combat zo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : campo d'internamento campo int internamento internamento a scopo di sicurezza internamento di sicurezza internamento in ospedale psichiatrico internamento ordinario internamento per motivi di sicurezza luogo d'internamento ricovero

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'internamento' ->

Date index: 2022-09-16