8. esorta la Commissione a studiare la possibilità di adottare un sistema di indicatori specifici per i suoli, che consenta di stabilire, a partire da una diagnosi iniziale, l'evoluzione dello stato del suolo in funzione delle azioni intraprese; ricorda, a tale proposito, che già esistono sistemi proposti dall'Agenzia europea per l'ambiente o dall'OCSE (sistema pressione/stato/risposta) che potrebbero essere adottati nel quadro della strategia tematica;
8. Calls on the Commission to study the possibility of adopting a system of specific soil indicators which will make it possible to trace the development of the state of soil in line with the steps taken, starting with an initial diagnosis; points out, in this connection, that there are already systems proposed by the European Environment Agency and the OECD (pressure-state-response system) which could be adopted in the thematic strategy;