10) "controllo tecnico", un'ispezione per accertare che un veicolo sia sicuro al fine di essere utilizzato sulla rete stradale pubblica e conforme alle caratteristiche di sicurezza e ambientali richieste al momento dell’omologazione, della prima immatricolazione, dell’entrata in servizio o dell'ammodernamento;
(10) ' roadworthiness test' means an inspection to ensure that a vehicle is safe to be used on public roads and complies with required safety and environmental characteristics at the time of approval, first registration or entry into service, or at the time of retrofitting;