Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Digiuno prima della macellazione
Ispezione ante mortem
Ispezione prima della macellazione
Ispezione sanitaria ante mortem
Stordimento prima della macellazione
Visita ante mortem

Vertaling van "ispezione prima della macellazione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
ispezione ante mortem | ispezione prima della macellazione | ispezione sanitaria ante mortem | visita ante mortem

ante-mortem inspection | ante-mortem veterinary inspection | pre-slaughter inspection


stordimento prima della macellazione

preslaughter stunning


digiuno prima della macellazione

fasting before slaughtering | starvation before slaughtering
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Devono disporre di un locale o un luogo coperto per il ricevimento degli animali e la loro ispezione prima della macellazione.

They must have a room or covered space for the reception of the animals and for their inspection before slaughter.


1. Devono disporre di un locale o un luogo coperto per il ricevimento degli animali e la loro ispezione prima della macellazione.

1. They must have a room or covered space for the reception of the animals and for their inspection before slaughter.


disporre di un locale o un luogo coperto per il ricevimento degli animali e la loro ispezione prima della macellazione;

Have a room or covered space for the reception if the animals and for their inspection before slaughter;


Il pollame in questione deve essere accompagnato da un certificato firmato dall'autorità competente, che attesti che le carcasse non eviscerate provengono da animali sottoposti ad ispezione prima della macellazione nell'azienda d'origine e riconosciuti sani al momento di detta ispezione.

Such poultry must be accompanied by a certificate signed by the competent authority stating that the uneviscerated carcases are of birds which were examined before slaughter on the farm of origin and were found to be healthy at the time of examination.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a)il veterinario ufficiale effettua un'ispezione ante mortem di tutti gli animali prima della macellazione.

(a)the official veterinarian is to carry out an ante-mortem inspection of all animals before slaughter.


il veterinario ufficiale effettua un'ispezione ante mortem di tutti gli animali prima della macellazione.

the official veterinarian is to carry out an ante-mortem inspection of all animals before slaughter.


b)l'ispezione ante mortem ha luogo entro 24 ore dall'arrivo al macello e meno di 24 ore prima della macellazione.

(b)that inspection must take place within 24 hours of arrival at the slaughterhouse and less than 24 hours before slaughter.


l'ispezione ante mortem ha luogo entro 24 ore dall'arrivo al macello e meno di 24 ore prima della macellazione.

that inspection must take place within 24 hours of arrival at the slaughterhouse and less than 24 hours before slaughter.


il veterinario ufficiale effettua un'ispezione ante mortem di tutti gli animali prima della macellazione;

the official veterinarian is to carry out an ante-mortem inspection of all animals before slaughter;


3. Le carni di animali macellati d'urgenza presso un macello a seguito di un incidente possono essere commercializzate se gli animali di cui trattasi sono stati esaminati prima di essere abbattuti, se non presentavano gravi lesioni, a parte quelle riportate immediatamente prima della macellazione e se sono stati dichiarati totalmente o parzialmente idonei al consumo umano dopo essere stati sottoposti ad un'accurata ispezione post mortem ...[+++]

3. Meat from animals that have undergone emergency slaughter following an accident in a slaughterhouse may be marketed if the animals have been submitted to an examination before slaughter, if no other serious lesions than those which occurred immediately before slaughter have been found and if it has been declared wholly or partly fit for human consumption after having been submitted to a detailed post mortem examination.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'ispezione prima della macellazione' ->

Date index: 2022-04-10
w