Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comitato di ricerca CE-Israele
Ebraismo
Giudaismo
IL; ISR
Intergruppo Israele
Israele
Israeliti
Stato d'Israele
Stato d’Israele

Vertaling van "israele " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


Israele [ Stato d’Israele ]

Israel [ State of Israel ]


Stato d'Israele | Israele [ IL; ISR | IL; ISR ]

State of Israel | Israel [ IL; ISR | IL; ISR ]






Comitato di ricerca CE-Israele

EC-Israel Research Committee
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Delle fotografie lo hanno collegato al reattore nucleare in Siria prima che fosse bombardato da Israele nel 2007.

Photographs connected him to nuclear reactor in Syria before it was bombed by Israel in 2007.


Protocollo dell’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato di Israele, dall’altra, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e lo Stato di Israele sui principi generali della partecipazione dello Stato di Israele ai programmi comunitari [Gazzetta ufficiale L 129 del 17.5.2008].

Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, on a framework Agreement between the European Community and the State of Israel on the general principles governing the State of Israel’s participation in Community programmes [Official Journal L 129 of 17.5.2008].


Negli orientamenti che definiscono il rafforzamento del dialogo politico con Israele si sottolinea la necessità di incrementare i vertici bilaterali a tutti i livelli; di aprire più frequentemente a Israele il Comitato politico e di sicurezza dell'UE; di facilitare l'audizione di esperti israeliani da parte di gruppi e comitati del Consiglio UE; di sistematizzare e ampliare le consultazioni strategiche informali; di incoraggiare l'allineamento di Israele con la politica estera e di sicurezza comune UE; di consentire la cooperazione sul campo in materia di politica europea di sicurezza e difesa UE; di incoraggiare infine l'inserimen ...[+++]

The guidelines for reinforcing the political dialogue with Israel include: more bilateral summits at all levels; more frequent Israeli access to the Union's Political and Security Committee; facilitation of the hearing of Israeli experts by the Council's groups and committees; systematisation and enlargement of the informal strategic consultations; encouragement of Israeli alignment with the CFSP; enabling of cooperation at ground level in the area of the Union's European Security and Defence Policy; and encouragement of Israel's participation and involvement in multilateral bodies such as the UN.


2. Origine: prodotti della categoria 1, lettera a), e ingredienti dei prodotti della categoria 1, lettera b), ottenuti con il metodo di produzione biologico, ottenuti in Israele o importati in Israele in provenienza:

2. Origin: products of category 1(a) and organically produced ingredients in products of category 1(b) that have been produced in Israel or that have been imported into Israel:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- la relazione (A6-0436/2008) presentata dall’onorevole De Keyser, a nome della commissione per gli affari esteri, sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo dell'accordo euromediterraneo che stabilisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e lo Stato di Israele, dall'altro, riguardante un accordo quadro fra la Comunità europea e lo Stato di Israele relativo ai principi generali della partecipazione dello Stato di Israele ai programmi comunitari [05471/2008 - C6-0180/2008 – 2007/0241(AVC)] e

- the report (A6-0436/2008) by Mrs De Keyser, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro Mediterranean Association Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States of the one part and the State of Israel of the other part, on a Framework Agreement between the European Community and the State of Israel on the general principles governing the State of Israel’s participation in Community programmes (05471/2008 – C6-0180/2008 – 2007/0241(AVC)) and


La proposta perpetua di fatto l’apartheid israeliano e premia l’enorme quantità di violazioni delle norme internazionali e dei diritti umani del popolo palestinese commesse da Israele, l'occupazione della striscia di Gaza, della Cisgiordania e di Gerusalemme est, il proseguimento della costruzione del muro della vergogna e degli insediamenti di massa, e ignora le risoluzioni delle Nazioni Unite che condannano Israele nonché la risoluzione approvata nel 2002 dal Parlamento europeo in merito alla sospensione dell’accordo di cooperazione tra l'Unione europea e Israele.

This proposal effectively perpetuates Israeli apartheid and rewards the mass infringements by Israel of international rules of law and the human rights of the Palestinian people, the occupation of the Gaza Strip, the West Bank and Eastern Jerusalem and the continuing construction of the Wall of Shame and mass settlements and ignores UN resolutions condemning Israel and the resolution passed in 2002 by the European Parliament on the suspension of the Cooperation Agreement between the European Union and Israel.


2. Origine: Prodotti della categoria 1.a) e ingredienti dei prodotti della categoria 1.b) ricavati con il metodo di produzione biologico, ottenuti in Israele o importati in Israele in provenienza:

2. Origin: Products of category 1(a) and organically produced ingredients in products of category 1(b) that have been produced in Israel or that have been imported into Israel:


È vero che Israele continua ad applicare ai territori occupati il protocollo sulle norme di origine anche dopo l'entrata in vigore dell'"accordo tecnico" non vincolante tra l'UE e Israele, relativo all'attuazione del protocollo sulle norme di origine dell'accordo di associazione UE-Israele, mantenendo il proprio rifiuto di distinguere, all'atto del rilascio delle prove di origine in base al citato accordo, tra prodotti fabbricati in quei territori e quelli fabbricati nello Stato di Israele?

Since the EU and Israel put into effect a non-binding 'technical arrangement' for the implementation of the Protocol on Origin of the EU-Israel Association Agreement, is it true that Israel still applies the Protocol on Origin to occupied territories and maintains its refusal to distinguish between production carried out in those territories and production carried out in the territory of the State of Israel when it issues proofs of origin under that Agreement?


Due importanti aspetti specifici devono essere affrontati: in primo luogo, la questione della conciliazione della dichiarata natura ebraica dello Stato di Israele con i diritti delle minoranze non ebraiche presenti in Israele; in secondo luogo, la violazione dei diritti umani nel contesto dell'occupazione dei territori palestinesi [8].

Two important specific areas need to be tackled. Firstly, the issue of reconciling the declared Jewish nature of the State of Israel with the rights of Israel's non-Jewish minorities. Secondly, the violation of Human Rights in the context of the occupation of Palestinian territories.


Nella comunicazione al Consiglio e al Parlamento europeo della Commissione del 12 maggio 1998, la Commissione informava il Consiglio e il Parlamento del fatto che l'ambito territoriale di applicazione dell'accordo interinale CE-Israele sul commercio e le questioni connesse attualmente in vigore ne limita l'applicazione al territorio dello Stato di Israele il quale, in base al diritto internazionale applicabile, vincolante per tutti gli Stati membri della Comunità e per Israele non include i territori occupati da Israele dal 1967, vale a dire la Cisgiordania e Gerusalemme Est, la striscia di Gaza e le alture del Golan.

In its Communication to the Council and the European Parliament of 12 May 1998, the Commission informed the Council and Parliament that the territorial scope of the EC-Israel Interim Agreement on Trade and Trade-related matters currently in force is confined to the territory of the State of Israel which, under applicable international law, binding on all of the Community’s Member States and on Israel, does not include the territories occupied by Israel since 1967, namely the West Bank, together with East Jerusalem, the Gaza Strip and the Golan Heights.




Anderen hebben gezocht naar : comitato di ricerca ce-israele     il isr     intergruppo israele     israele     stato d'israele     stato d’israele     ebraismo     giudaismo     israeliti     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'israele' ->

Date index: 2021-02-07
w