Vertaling van "istituzione del mercato interno " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

instaurazione del mercato interno | istituzione del mercato interno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

establishment of the internal market

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mercato interno [ mercato nazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale [ EUIPO | UAMI | Ufficio comunitario dei marchi | Ufficio per l'armonizzazione | Ufficio per l'armonizzazione del mercato interno | Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno | Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mercato unico [ mercato interno CE | mercato interno comunitario | mercato unico dell'UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

single market [ Community internal market | EC internal market | EU single market ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno | comitato consultivo per il mercato interno | IMAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Internal Market Advisory Committee | IMAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

completamento del mercato interno | realizzazione del mercato interno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

completion of the internal market

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Legge federale del 6 ottobre 1995 sul mercato interno [ LMI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 6 October 1995 on the Internal Market | Internal Market Act [ IMA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10) L'istituzione del mercato interno dei servizi di trasporto passeggeri per ferrovia implica norme comuni sulle procedure di gara per i contratti di servizio pubblico nel settore che siano applicabili in maniera armonizzata in tutti gli Stati membri, tenendo conto nel contempo delle specificità di ciascuno Stato membro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(10) The establishment of an Internal Market for passenger transport services by rail requires common rules on competitive tendering for public service contracts in this sector which are applicable in a harmonised manner in all Member States, whilst taking into account the specific circumstances of each Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

(10) L'istituzione del mercato interno dei servizi di trasporto passeggeri per ferrovia implica l'applicazione armonizzata, in tutti gli Stati membri, di norme comuni sulle procedure di gara per i contratti di servizio pubblico nel settore, che rispettino anche gli obiettivi sociali e gli obblighi dei servizi di interesse generale di cui al TUE e al TFUE e tengano conto delle circostanze specifiche di ciascun paese, al fine di garantire una parità di condizioni per tutti i potenziali offerenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(10) The establishment of an Internal Market for passenger transport services by rail requires common rules which respect also the social objectives and the services of general interest obligations set out in the TEU and the TFEU, on competitive tendering for public service contracts in this sector to be applied in a harmonised manner in all Member States – taking into account the specific circumstances of each country – to ensure a level-playing field between all potential bidders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

(10) L'istituzione del mercato interno dei servizi di trasporto passeggeri per ferrovia implica l'applicazione armonizzata, in tutti gli Stati membri, di norme comuni sulle procedure di gara per i contratti di servizio pubblico nel settore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

(10) The establishment of an Internal Market for passenger transport services by rail requires common rules on competitive tendering for public service contracts in this sector to be applied in a harmonised manner in all Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Infatti, contrariamente agli altri modi di trasporto le cui formalità amministrative sono state considerevolmente alleggerite con l'istituzione del mercato interno, il trasporto marittimo è tuttora soggetto a procedure amministrative complesse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

While the administrative formalities for other modes of transport have been considerably streamlined since the creation of the single market, maritime transport remains subject to complex procedures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

completamento del mercato interno; in particolare il Consiglio ha convenuto di ridurre progressivamente l'obiettivo in materia di deficit di recepimento per le direttive relative al mercato interno dall'1,5 % all'1,0 % entro il 2009. miglioramento della regolamentazione e riduzione degli oneri amministrativi per le imprese; in particolare il Consiglio ha concordato un obiettivo di riduzione del 25% per gli oneri amministrativi derivanti dalla legislazione UE, da raggiungere entro il 2012; a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

the completion of the internal market: in particular, the Council agreed to progressively reduce the transposition deficit target for internal market directives from 1.5% to 1.0% by 2009; better regulation and reduction of administrative burdens for enterprises; in particular, the Council agreed on a reduction target of 25% for administrative burdens arising from EU legislation by 2012, with EU member states to set their own national targets by 2008; the Council also welcomed the Commission's setting up of an "Impact Assessment Board" as well as the Commission's ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-18]

Questa tappa supplementare dell'istituzione del mercato interno dei servizi ferroviari interviene in un momento in cui i servizi ferroviari internazionali tradizionali sono sottoposti a una pressione crescente da parte delle compagnie aeree a basso costo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-02]

This additional phase in the setting up of an internal market for rail services comes at a time when traditional international rail services are facing increasing pressure from low-cost airlines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-02]

– (ES) Signor Presidente, desidero esprimere il mio sostegno all’analisi esposta dal Commissario Bolkestein a dieci anni dall’istituzione del mercato interno. L’iniziativa ha preso le mosse dall’Atto unico europeo, primo atto che ha emendato i Trattati partendo dal presupposto che era necessario creare un’area economica all’altezza della nostra capacità economica e delle possibilità di sviluppo delle imprese europee.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

– (ES) Mr President, I would like to express my support for Commissioner Bolkestein’s analysis, ten years after the creation of the European internal market, which originated in the Single European Act, which first amended the Treaties, in the belief that we needed to create an economic area that matched our economic capacity and European companies’ development possibilities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-06]

Fino all'istituzione del comitato per le comunicazioni conformemente alla decisione 1999/468/CE, la Commissione è assistita dal comitato istituito dall'articolo 9 della direttiva 90/387/CEE del Consiglio, del 28 giugno 1990, sull'istituzione del mercato interno per i servizi delle telecomunicazioni mediante la realizzazione della fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni (Open Network Provision – ONP) .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

Until the communications committee is established pursuant to Decision 1999/468/EC, the Commission shall be assisted by the committee established by Article 9 of Council Directive 90/387/EEC of 28 June 1990 on the establishment of the internal market for telecommunication services through the implementation of open network provision .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

Con la direttiva del 28 giugno 1990 sull'istituzione del mercato interno per i servizi delle telecomunicazioni mediante la realizzazione della fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni (Open Network Provision - ONP) (90/387/CEE), il Consiglio ha definito il quadro per l'armonizzazione dell'accesso alle reti pubbliche e, nei casi previsti, ai servizi pubblici di telecomunicazione, prevedendo per il 1992 la presentazione, da parte della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio, di una relazione sui progressi effettuati in tal senso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Council's 1990 directive on Open Network Provision (90/387/EEC) set out a framework for the harmonisation of access to public telecommunications networks and, where applicable, services and provided for a 1992 review of progress in this direction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Essa si inserisce pertanto nel quadro tracciato dalla direttiva 90/387/CEE del Consiglio del 28 giugno 1990 sull'istituzione del mercato interno per i servizi di telecomunicazione mediante la realizzazione della fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni (ONP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It therefore falls within the framework outlined by Council Directive 90/387/EEC of 28 June 1990 on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision (ONP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : ufficio comunitario dei marchi ufficio per l'armonizzazione completamento del mercato interno instaurazione del mercato interno istituzione del mercato interno mercato interno mercato interno ce mercato interno comunitario mercato nazionale mercato unico mercato unico dell'ue realizzazione del mercato interno

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'istituzione del mercato interno' ->

Date index: 2023-11-26