Vertaling van "lavori di costruzione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordinanza del 29 giugno 2005 sulla sicurezza e la protezione della salute dei lavoratori nei lavori di costruzione | Ordinanza sui lavori di costruzione [ OLCostr ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 29 June 2005 on Safety and Health Protection of Employees in the Construction Industry | Construction Industry Health and Safety Ordinance [ CIHSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

lavori di costruzione per conto proprio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

own-account construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lavori di costruzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

construction work

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proteggere le superfici durante i lavori di costruzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

construction work, surface protection | protect walls | protect ceilings | protect surfaces during construction work

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gestione dei lavori di manutenzione e di costruzione

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maintenance and construction management

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

licenza di costruzione | autorizzazione di costruzione | autorizzazione edilizia | permesso di costruzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

planning permission | building permit | construction permit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

altezza di costruzione del camino

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

construction height of the stack

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

addetta alla costruzione di impianti fognari | addetto alla costruzione di impianti fognari | lavoratore nel settore della costruzione di impianti fognari/ lavoratrice nel settore della costruzione di impianti fognari | lavoratrice nel settore della costruzione di impianti fognari

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sewer pipe line construction supervisor | sewer system construction worker | sewage infrastructure construction worker | sewer construction worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto a lavori su funi | operatrice in quota | addetta a lavori su funi | addetto a lavori su funi/addetta a lavori su funi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aerial rigger | climbing rigger | height rigger | high rigger

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lavori all'aperto | lavori dei campi | lavori esterni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

outdoor work

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. rileva che il progetto dell'edificio «Europa» continua ad essere oggetto di un attento controllo e che alcune raccomandazioni dell'audit interno non sono ancora state attuate; invita il Consiglio a informare l'autorità di discarico sullo stato di avanzamento dei lavori di costruzione e sulle proiezioni dei costi definitivi rispetto al bilancio iniziale di 240 milioni di EUR; invita il Consiglio a spiegare gli eventuali aumenti dei costi registrati tra l'inizio dei lavori di costruzione nel 2008 e il previsto completamento del progetto nel 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

11. Takes note that the ‘Europa’ building project continues to be closely monitored and that some of the audit recommendations are still lagging behind execution; calls on the Council to inform the discharge authority about the construction progress and the final costs projection compared to the initial budget of EUR 240 million; invites the Council to explain any cost increases incurred between the beginning of the construction works in 2008 and the projected completion in 2014;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

- la realizzazione di lavori di costruzione o di altri impianti, compresi i lavori di demolizione direttamente connessi alla realizzazione dei tali lavori di costruzione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

- the execution of construction works, or of other installations or schemes, including demolition works directly linked to the execution of construction works,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

7. chiede, a seguito del parere consultivo della Corte internazionale di giustizia sulle conseguenze giuridiche della costruzione di un muro nel territorio palestinese occupato e la sua convalida dall'Assemblea generale, l'adozione di una risoluzione che chieda l'applicazione del diritto internazionale in modo da porre fine alle violazioni da parte di Israele dei suoi obblighi internazionali, in particolare la sospensione dei lavori di costruzione del muro su territori che si trovano sul lato cisgiordano della "linea verde" internazionalmente riconosciuta tra Israele e i territori palestinesi, il suo smantellamento e l'abrogazione di tut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

7. Calls, following the advisory opinion of the International Court of Justice on the legal consequences of the construction of a wall in the occupied Palestinian territory, and its validation by the General Assembly, for the adoption of a resolution calling for international law to be applied so that Israel's violation of its international obligations ceases, namely through the suspension of construction of the wall on lands that are on the West-Bank side of the internationally recognised 'green line' between Israel and the Palestinian Territories, its dismantling and the repeal of all legal or regulatory acts relating to its constructi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

5. chiede, a seguito del parere consultivo della Corte internazionale di giustizia sulle conseguenze giuridiche della costruzione di un muro nel Territorio palestinese occupato e la sua convalida dall'Assemblea generale, l'adozione di una risoluzione che chieda l'applicazione del diritto internazionale in modo da porre fine alle violazioni da parte di Israele dei suoi obblighi internazionali, in particolare la sospensione dei lavori di costruzione del muro su territori che si trovano sul lato cisgiordano della "linea verde" internazionalmente riconosciuta tra Israele e i Territori palestinesi, il suo smantellamento e l'abrogazione di tut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

5. Calls, following the advisory opinion of the International Court of Justice on the legal consequences of the construction of a wall in the occupied Palestinian territory, and its validation by the General Assembly, for the adoption of a resolution calling for international law to be applied so that Israel's violation of its international obligations ceases, namely through the suspension of construction of the wall on lands that are on the West-Bank side of the internationally recognised 'green line' between Israel and the Palestinian Territories, its dismantling and the repeal of all legal or regulatory acts relating to its constructi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Analogamente, un appalto il cui oggetto riguardi esplicitamente l'esecuzione di lavori di costruzione o di genio civile deve essere considerato come un appalto di lavori pubblici, anche se il contratto prevede la prestazione di servizi che sono necessari per realizzare i lavori di costruzione o di genio civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

Similarly, a contract whose object relates solely to the execution of building or civil engineering works should be deemed to be a public works contract, even if the contract covers the supply of services necessary for the execution of the building or civil engineering works.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

In alcuni Stati membri si procede alla VIA quando viene proposta una modifica della capacità che non comporta necessariamente lavori di costruzione; se le modifiche a livello di capacità non comportano notevoli lavori di costruzione, la realizzazione o meno della VIA dipende a volte dal tipo di autorizzazione iniziale, se cioè riguarda la capacità di produzione (che ad esempio contempla un aumento previsto nella diffusione) o la dimensione del progetto (ad esempio il numero di corsie di un'autostrada) oppure l'impronta ambientale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Some Member States ask for an EIA when a change of capacity is proposed which does not necessarily involve construction works. Where capacity changes without significant construction works, whether or not an EIA is required is sometimes determined by what was initially authorised, the production capacity (perhaps including an element of expected increase in uptake) or project size (e.g. number of motorway lanes) or footprint.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

In alcuni casi l'autorizzazione riguarda la capacità del nuovo progetto, mentre in altri i lavori di costruzione e ogni singolo paese può applicare entrambi i sistemi a tipi di progetti diversi (per citare un esempio, in Francia l'autorizzazione per le strade riguarda il numero di corsie, mentre per gli impianti industriali si autorizza la capacità di produzione). Nel caso in cui viene autorizzata la capacità, un aumento della produzione o dell'utilizzo fino a tale capacità non comporta lo svolgimento di una VIA, mentre è prevista se la capacità viene superata (ad esempio a seguito di nuovi lavori di costruzione).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

In some cases it is the capacity of the new project that is authorised, in others it is the construction works - and any individual country may apply both systems to different project types (e.g. France: roads are authorised in terms of number of lanes whereas industrial developments are authorised in terms of production capacity.) Where it is capacity that has been authorised, an increase in output/use up to that capacity will not require an EIA, although increase beyond that capacity (perhaps involving new construction) will require an EIA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

È considerato d'interesse comune qualsiasi progetto riguardante i seguenti lavori: la costruzione e la manutenzione di tutte le componenti del sistema generale dei trasporti aperto a tutti gli utenti all'interno della zona portuale e dei collegamenti con la rete nazionale o internazionale di trasporto; rientrano in particolare in tale contesto la infrastrutturazione primaria e la manutenzione di aree destinate a attività economiche e ad altri scopi connessi alle attività portuali, la costruzione e la manutenzione di collegamenti stra ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Any project which concerns the following work will be deemed to be of common interest: construction and maintenance of all elements of the transport system generally open to all transport users within the port and of links with the national or international transport network; in particular, this includes the development and maintenance of land for commercial and other port-related purposes, the construction and maintenance of road and rail connections, the construction and maintenance, including dredging, of access routes and of other areas of water in the port, and the construction and maintenance of navigation aids and traffic managem ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

È considerato d'interesse comune qualsiasi progetto riguardante i seguenti lavori: la costruzione e la manutenzione di tutte le componenti del sistema generale dei trasporti aperto a tutti gli utenti all'interno della zona portuale e dei collegamenti con la rete nazionale o internazionale di trasporto; rientrano in particolare in tale contesto la infrastrutturazione primaria e la manutenzione di aree destinate a attività economiche e ad altri scopi connessi alle attività portuali, la costruzione e la manutenzione di collegamenti stra ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Any project which concerns the following work will be deemed to be of common interest: construction and maintenance of all elements of the transport system generally open to all transport users within the port and of links with the national or international transport network; in particular, this includes the development and maintenance of land for commercial and other port-related purposes, the construction and maintenance of road and rail connections, the construction and maintenance, including dredging, of access routes and of other areas of water in the port, and the construction and maintenance of navigation aids and traffic managem ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

b) ai lavori di costruzione effettuati dalle imprese private o dagli enti pubblici, e in particolare alla costruzione di impianti per la produzione di elettricità o di gas ; ai lavori di raccolta delle acque, d'irrigazione e di regolazione dei corsi d'acqua ; all'installazione dei servizi sanitari, nonchè alla posa di condutture per il trasporto dell'elettricità, del gas, dell'acqua, ecc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

(b) construction work carried out by private enterprise or by public authorities, in particular the construction of plant for the production of electricity or gas ; construction work for water catchment, irrigation and regulation of watercourses ; the installation of sanitary services and the laying of lines for the transmission of electricity and of mains and pipelines for gas, water, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : olcostr ordinanza sui lavori di costruzione addetta a lavori su funi addetto a lavori su funi altezza di costruzione del camino autorizzazione di costruzione autorizzazione edilizia lavori all'aperto lavori dei campi lavori di costruzione lavori esterni licenza di costruzione operatrice in quota permesso di costruzione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'lavori di costruzione' ->

Date index: 2023-08-23