Un esempio tangibile del mancato rispetto da parte degli Stati membri dell
a normativa dell'UE sulla protezione della natura è la legge di recente votata in Francia che pro
roga la stagione di caccia per non poche specie di uccelli. A giudizio del relatore occorre instaurare un chiaro collegamento fra gli interventi dell'UE nelle zone protette e gli interventi nel paesaggio in generale per cui è quanto mai importante che, per esempio, le politiche agrico
...[+++]la, regionale e dei trasporti siano adattate in modo da rispettare la biodiversità.
Your rapporteur takes the view that a clear link must be established between the EU's nature conservation measures in protected areas and other measures which affect the environment, because it is essential, for example, that EU agricultural, regional and transport policies are adapted so that they respect biodiversity.