Infine vorrei fare una domanda sull’ultimo punto citato dal Commissario Wallström, ossia se è possibile inserire le sostanze che alterano il sistema endocrino nella categoria delle “sostanze pericolose” in una nuova legislazione sulle sostanze chimiche e come un criterio di pericolosità indipendente, alla pari con quelle che potrebbero essere sostanze cancerogene o mutagene.
I would like to ask about the last thing that Commissioner Wallström mentioned, namely the issue of getting hormone-disturbing substances included in the category of ‘hazardous substances’ in new chemicals legislation and as an independent hazard criterion, on a par with what may be carcinogenic or mutagenic substances.
