addetta alla sanità animale in acquacoltura | addetto alla sanità animale in acquacoltura | professionista della salute degli animali acquatici | professionista della sanità degli animali acquatici

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aquatic animal health specialist | aquatic animals health professional | aquatic animal health consultant | aquatic animal health professional

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

EFTA [ Associazione europea di libero scambio | Autorità di vigilanza EFTA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EFTA [ EFTA Surveillance Authority | European Free Trade Association ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

corona di bordo libero | disco di bordo libero | marca di bordo libero

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freeboard mark

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ufficiale di professione (1) | ufficiale professionista (2) [ uff pro ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

career officer

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sottufficiale di professione (1) | sottufficiale professionista (2) [ suff pro ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

career NCO

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quasi tutti gli appalti di opere sono abbinati ad un contratto di fornitura di servizi di supervisione stipulato con un libero professionista (l"Ingegnere" secondo la terminologia FIDIC) che esegue un controllo professionale adeguato per garantire un'efficiente e controllata esecuzione dei lavori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Almost all works contracts are coupled with a service contract for independent supervision (the "Engineer" in FIDIC terminology) who provides appropriate professional independent control in order to ensure the smooth and controlled execution of works.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per un libero professionista, ad esempio, sarebbe impossibile lasciare il proprio lavoro per prendere parte a un gruppo di esperti a Bruxelles senza alcun rimborso spese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

For a self-employed person, for example, it is impossible without reimbursement to just drop their work in order to participate in an expert group in Brussels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

5. evidenzia l'importanza del lavoro autonomo, soprattutto delle micro e piccole imprese, e richiama l'attenzione sull'importanza delle strutture della libera professione con le loro peculiarità; sottolinea che il termine libero professionista si riferisce soltanto all'appartenenza a una determinata professione qualificata che, tuttavia, può essere svolta autonomamente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

5. Emphasises the importance of self-employment, particularly for micro- and small businesses, and highlights the importance of the liberal professions, with their particular characteristics; emphasises that the term ’liberal profession’ simply denotes a particular skilled occupation which can also be pursued independently;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

5. evidenzia l’importanza del lavoro autonomo, soprattutto delle micro e piccole imprese, e richiama l’attenzione sull’importanza delle strutture della libera professione con le loro peculiarità; sottolinea che il termine libero professionista si riferisce soltanto all’appartenenza a una determinata professione qualificata che, tuttavia, può essere svolta autonomamente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

5. Emphasises the importance of self-employment, particularly for micro- and small businesses, and highlights the importance of the liberal professions, with their particular characteristics; emphasises that the term ‘liberal profession’ simply denotes a particular skilled occupation which can also be pursued independently;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, il consumatore dovrebbe restare libero di recedere con parole proprie, purché la dichiarazione con cui esplicita la sua decisione di recedere dal contratto al professionista sia inequivocabile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

However, the consumer should remain free to withdraw in his own words, provided that his statement setting out his decision to withdraw from the contract to the trader is unequivocal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

However, the consumer should remain free to withdraw in his own words, provided that his statement setting out his decision to withdraw from the contract to the trader is unequivocal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

A tal riguardo, non è necessaria una distinzione basata sulla natura dell’attività esercitata (commerciale, industriale, artigianale, di libero professionista), dal momento che essa è svolta a titolo professionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

It is then not necessary to make distinctions based on the nature of the activity pursued (commercial, industrial, craft, professional); it is sufficient that it is exercised on a professional basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(16 bis) Quando un avvocato libero professionista, uno studio legale oppure, negli Stati membri in cui è consentita, una associazione professionale tra avvocati e altri soggetti, rappresentano un cliente in un procedimento giudiziario formale oppure forniscono consulenza legale, non sarebbe opportuno che la direttiva imponesse all'avvocato, allo studio legale o all'associazione professionale l'obbligo di comunicare eventuali sospetti in materia di riciclaggio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

(16a) Where an independent lawyer, a law firm, or, in Member States where this is permitted, a partnership in which lawyers and non-lawyers work together, is representing a client in formal legal proceedings or giving legal advice, it would not be appropriate under the Directive to put that lawyer, law firm, or partnership under an obligation to report suspicions of money laundering.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

1. Scopo della presente direttiva è di facilitare l'esercizio permanente della professione di avvocato, come libero professionista o come lavoratore subordinato, in uno Stato membro diverso da quello nel quale è stata acquisita la qualifica professionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

1. The purpose of this Directive is to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a self-employed or salaried capacity in a Member State other than that in which the professional qualification was obtained.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'libero professionista' ->

Date index: 2021-04-25