per i ricercatori, le principali preoccupazioni sono la scarsa attrattiva delle carriere, la limitata libertà di movimento e la mancanza di opportunità per lo scambio di idee;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-16]

for researchers, the key concerns are the low attractiveness of careers, the limited freedom of career movement and the lack of opportunities for cross-fertilisation of ideas;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-16]

Infine, il Tribunale riconosce che le misure restrittive limitano il diritto di proprietà della sig.ra Al Assad e pregiudicano la sua vita privata, dal momento che essa non può godere liberamente dei propri beni e che la sua libertà di movimento è limitata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Lastly, the General Court recognises that the restrictive measures restrict Ms al-Assad’s right to property and affect her private life, since she does not have free enjoyment of her possessions and her freedom of movement is limited.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-11]

«gabbia»: contenitore fisso o mobile, recintato da muri del quale almeno una parte è costituita da sbarre o da griglia metallica o, se necessario, da reti e nel quale uno o più animali vengono tenuti o trasportati; in funzione del tasso di popolamento e delle dimensioni della gabbia, la libertà di movimento degli animali è più o meno limitata;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

‘cage’ — a permanently fixed or movable container that is enclosed by solid walls and, at least on one side, by bars or meshed wire or, where appropriate, nets, and in which one or more animals are kept or transported; depending on the stocking density and the size of the container, the freedom of movement of the animals is relatively restricted;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

«box chiuso»: superficie racchiusa da mura, sbarre o da griglia metallica nella quale sono tenuti uno o più animali; secondo le dimensioni del box e il tasso di popolamento, la libertà di movimento degli animali è in genere meno limitata che in una gabbia;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

‘pen’ — an area enclosed, for example, by walls, bars or meshed wire in which one or more animals are kept; depending on the size of the pen and the stocking density, the freedom of movement of the animals is usually less restricted than in a cage;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La categoria delle «pene formali» deve essere suddivisa in due sottocategorie: le pene che comportano una restrizione alla libertà di movimento (ad esempio la detenzione domiciliare, con o senza sorveglianza elettronica) e le pene alternative che, senza determinare una restrizione alla libertà di movimento, limitano lo stile di vita del condannato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

The "formal penalties" category is to be subdivided into two sub-categories: penalties that restrict freedom of movement (e.g. house arrest, with or without electronic surveillance) and those which, without actually restricting freedom of movement, merely affect the offender's life-style.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

La Commissione intende verificare se i poteri speciali attribuiti al governo dal decreto per controllare l'assetto proprietario e la struttura della gestione delle imprese pubbliche privatizzate siano giustificati e in particolare se l'eventuale esercizio da parte del governo di questi diritti speciali possa costituire una restrizione ingiustificata alla libertà di movimento dei capitali e al diritto di stabilimento in violazione delle regole del trattato UE (articoli 56 e 43).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

The Commission would like to verify whether the special powers given to the government by the decree to control the ownership and management structure of the privatised companies concerned are justified, and in particular whether the possibility for the government to exercise these special powers could constitute an unjustified restriction on the free movement of capital and the right of establishment in violation of EU Treaty rules (Article 56 and 43 respectively).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-04]

Il 23 maggio 2000 la Corte di giustizia europea ha dichiarato (causa C-58/99) che alcuni aspetti della legge italiana 30 luglio 1994 n.°474 sulla privatizzazione violavano le regole del trattato CE sulla libertà di movimento dei capitali (articolo 56).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

On 23 May 2000, the European Court of Justice ruled (Case C-58/99) that some aspects of Italy's privatisation law N° 474 of 30 July 1994 were in violation of EC Treaty rules on free movement of capital (Article 56).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-04]

Benché tale normativa sia stata modificata poco prima della sentenza con cui il 23 maggio 2000 la Corte di giustizia ha constatato l'incompatibilità con il Trattato CE di una legge italiana del 1994 sulla privatizzazione, la Commissione teme che la definizione delle modalità per l'esercizio di detti poteri speciali sia tuttora troppo vaga per cui potrebbe costituire un disincentivo agli investimenti provenienti da altri Stati membri dell'UE in violazione delle norme del trattato sulla libertà di movimento dei capitali (articolo 56) e ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

Although this legislation was amended shortly before a ruling of the Court of Justice on 23rd May 2000, which condemned an Italian privatisation law of 1994, the Commission is concerned that the conditions in which these special powers can be used are still so broadly defined that they could act as a disincentive on investment from other EU Member States, in violation of EC Treaty rules on the free movement of capital (Article 56) and the right of establishment (Article 43).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-04]

Libertà di movimento dei capitali: la Commissione decide di avviare il procedimento di infrazione nei confronti dell'Italia in relazione alle imprese pubbliche privatizzate

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

Free movement of capital: Commission decides to open infringement proceedings against Italy concerning privatised companies

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-04]

7. La libertà di movimento propria dell'animale, in funzione della sua specie e secondo l'esperienza acquisita e le conoscenze scientifiche, non deve essere limitata in modo tale da causargli inutili sofferenze o lesioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

7. The freedom of movement of an animal, having regard to its species and in accordance with established experience and scientific knowledge, must not be restricted in such a way as to cause it unnecessary suffering or injury.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'limitata libertà di movimento' ->

Date index: 2022-05-16