I tre principali indicatori degli atteggiamenti generali nei confronti dell'UE – il sostegno al fatto di essere membri dell'UE (53%, +1), i vantaggi percepiti risultanti dall'essere membri dell'UE (56%, +2) e l'immagine dell'UE (45%, -3) – rimangono stabili o indicano una leggera diminuzione dalla primavera del 2008.Anche la fiducia nelle istituzioni europee rimane piuttosto stabile – Commissione europea, 47%, Parlamento europeo 51% Banca centrale europea 48% – ma c'è un leggero aumento nella tendenza alla mancanza di fiducia.
The three main indicators covering the general attitudes towards the EU – the support for EU Membership (53%, +1), the perceived benefits of membership (56%, +2) and the image of EU (45%, -3) - either remain stable or slightly decreased since Spring 2008.Trust in the European institutions remains fairly stable too - European Commission, 47%, European Parliament 51% and the European Central Bank 48% - but the tendency not to trust them slightly increased.