Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animazione culturale
Animazione socioculturale
Apparizione
Contestazione studentesca
Incidenza
Insoddisfazione giovanile
Malcontento giovanile
Manifestazione
Manifestazione aeronautica pubblica
Manifestazione culturale
Manifestazione espressa
Manifestazione espressa della volontà
Manifestazione studentesca
Manifestazione tacita
Manifestazione tacita della volontà
Meeting aereo
Mobilità studentesca fra le due sponde dell'Atlantico
Mostra d'arte
Partecipazione CE ad una manifestazione culturale
Partecipazione CE ad una manifestazione sportiva
Patrocinio comunitario
Patrocinio dell'UE
Patrocinio dell'Unione europea
Popolazione studentesca
Prima manifestazione
Propulsione socioculturale
Protesta studentesca

Vertaling van "manifestazione studentesca " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
malcontento giovanile [ contestazione studentesca | insoddisfazione giovanile | manifestazione studentesca | protesta studentesca ]

disaffection of young people


patrocinio dell'UE [ partecipazione CE ad una manifestazione culturale | partecipazione CE ad una manifestazione sportiva | patrocinio comunitario | patrocinio dell'Unione europea ]

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]


manifestazione tacita (1) | manifestazione tacita della volontà (2)

implied manifestation of assent (1) | implied manifestation of intent (2)


manifestazione espressa (1) | manifestazione espressa della volontà (2)

express manifestation of assent (1) | express manifestation of intent (2)


manifestazione culturale [ animazione culturale | animazione socioculturale | mostra d'arte | propulsione socioculturale ]

cultural event [ art exhibition | socio-cultural promotion ]


apparizione | incidenza | manifestazione | prima manifestazione

appearance | incidence


mobilità studentesca fra le due sponde dell'Atlantico

transatlantic student mobility




meeting aereo | manifestazione aeronautica pubblica

air show


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
E. considerando che il 24 febbraio 2015 l'adolescente Kluivert Roa è stato brutalmente ucciso dalla polizia con un colpo di arma da fuoco mentre partecipava a una manifestazione studentesca di protesta contro le disastrose politiche di un governo corrotto, che hanno causato le carenze di alimenti e forniture mediche, l'impennata dell'inflazione e livelli record di criminalità e insicurezza;

E. whereas on 24 February 2015 Kluivert Roa, a teenager, was brutally shot dead by the police while participating in a student protest against the ruinous policies of a corrupt government that have led to shortages of food and medical supplies, soaring inflation, and record levels of crime and insecurity;


A. considerando che una manifestazione intitolata "La notte della memoria" è stata organizzata nella piazza Maidan di Kiev il 30 novembre 2014 per celebrare l'anniversario della violenta dispersione, ad opera delle forze di polizia antisommossa "Berkut", degli studenti che stavano manifestando a sostengono dell'integrazione europea dell'Ucraina e contro la decisione del governo dell'epoca di non firmare l'accordo di associazione UE-Ucraina; che tale protesta studentesca ha dato origine alla vasta mobilitazione della società ucraina a ...[+++]

A. whereas a rally named ‘The Night of Memory’ was held on Kiev’s Maidan Square on 30 November 2014, marking the anniversary of the brutal dispersal by the Berkut riot police of students who came out to support the European integration of Ukraine against the decision of the then government not to sign the EU-Ukraine Association Agreement; whereas this student demonstration triggered the widespread mobilisation of Ukrainian society in favour of deep and radical democratic reforms that led to the fall of President Yanukovich;


Questi gesti sono solo apparentemente superficiali: è un dato di fatto che, in un regime totalitario, una colazione o una manifestazione studentesca repressa possono, se le circostanze sono favorevoli, mettere in moto la storia.

These things are only seemingly superficial. Under totalitarian rule, it is simply a fact that one breakfast or one suppressed student demonstration can, in the right circumstances, set history in motion.


Ad ogni manifestazione studentesca, il governo chiude le università.

Every time there is a student demonstration the government closes the university.


w