Il testo originario ha fatto ricorso all'UNFSA per proporre alcuni criteri da utilizzare per determinare il modo in cui distribuire i diritti di pesca, compresi i precedenti del rispetto delle misure di gestione, la trasmissione dei dati e delle informazioni richieste, le esigenze delle comunità costiere e degli Stati costieri che dipendono economicamente dalla pesca, e gli interessi degli Stati in via di sviluppo (articolo 18 originario).
The original text drew upon the UNFSA to propose a number of criteria to be used in determining how to allocate fishing rights, including record of compliance with management measures, contribution of required data and information, the needs of coastal communities which are dependent on fishing or of coastal states whose economies are dependent on fishing, or the interests of developing states (original Article 18).
