Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "mettere ai voti un emendamento " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mettere ai voti un emendamento | porre in votazione un emendamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to put an amendment to the vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mettere ai voti una mozione senza dibattito

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

put a motion to a vote without debate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Il Presidente può porre dapprima in votazione il testo di base o mettere ai voti un emendamento che si allontani di meno dal testo di base prima di quello che maggiormente se ne discosta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

3. The President may put the original text to the vote first, or put an amendment that is closer to the original text to the vote before the amendment that departs furthest from the original text.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-30]

In commissione, il numero di voti necessario per opporsi a che un tale emendamento o una tale modifica siano posti in votazione è stabilito conformemente all'articolo 196, in proporzione a quello previsto per l'Aula, arrotondato se necessario all'unità superiore».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In committee, the number of votes needed to object to such an amendment or such a modification is established on the basis of Rule 196 proportionally to that applicable in plenary, rounded up where necessary to the nearest complete number’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il seguente emendamento, che ha ottenuto almeno un quarto dei voti espressi, è stato respinto nel corso delle deliberazioni (articolo 39, paragrafo 2, del Regolamento interno):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

The following amendment, which received at least a quarter of the votes cast, was rejected during the discussions (Rule 39(2) of the Rules of Procedure):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-18]

Se volesse mettere ai voti l’emendamento orale dell’onorevole Sonik e il mio, otterremmo esattamente ciò che desideriamo, cioè un testo consono alla dignità di questo giorno. Tra l’altro, lo scopo del mio emendamento orale era integrare il testo originale e assicurare che l’emendamento presentato dal gruppo UEN fosse respinto una volta per tutte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-26]

If you would put Mr Sonik’s oral amendment and my own oral amendment to the vote – incidentally, the aim of my oral amendment was to supplement the original text and to ensure that the amendment tabled by the Union for Europe of the Nations Group was rejected once and for all – we would have precisely what we want, namely a text that is in keeping with the dignity of this day.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-26]

L'accettazione, da parte del relatore, di un emendamento non costituisce un motivo per non metterlo ai voti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

The acceptance by the rapporteur of an amendment shall not constitute a reason for not voting on that amendment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-13]

– Onorevole Ahern, lei mi mette un po’ in imbarazzo, perché sono tenuta a mettere ai voti l’emendamento n. 5 e quindi, se sarà respinto, l’emendamento n. 13. Credo che il messaggio sia ben chiaro per tutti i deputati ed io devo attenermi al Regolamento; non possiamo infatti modificare in questo modo, in corso di seduta, l’ordine delle votazioni previsto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

– Mrs Ahern, you are putting me in a difficult position, because, normally speaking, I must put Amendment No 5 to the vote and then, if Amendment No 5 is rejected, Amendment No 13. I think the message is perfectly clear to all Members and I must keep to the Rules of Procedure, because we cannot just change the order of voting which has been envisaged in the middle of a sitting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

L'emendamento che segue, che ha raccolto più di un quarto dei voti espressi, è stato respinto dal Comitato nel corso dei dibattiti:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

The following amendment, which was supported by at least a quarter of the votes cast, was rejected by the Committee in the course of the debate:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-02-28]

L'emendamento sottoriportato è stato respinto nel corso del dibattito ma ha ottenuto almeno un quarto dei voti espressi:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

The following amendment was defeated during the debate but secured at least one-quarter of the votes cast:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-24]

Anderen hebben gezocht naar : mettere ai voti un emendamento porre in votazione un emendamento

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'mettere ai voti un emendamento' ->

Date index: 2023-03-18