Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bilancio migratorio
Fenomeno migratorio
Flusso migratorio attraverso le frontiere
Flusso migratorio internazionale
Flusso migratorio transfrontaliero
Immigrazione netta
Migrazione
Migrazione ambientale
Migrazione coatta
Migrazione forzata
Migrazione interna
Migrazione internazionale
Migrazione nazionale
Migrazione netta
Migrazione transfrontaliera
Movimento di migrazione transfrontaliero
NIIP
Politica di migrazione
Politica in materia di migrazione
Politica migratoria
Politica sulla migrazione
Posizione finanziaria netta verso l'estero
Posizione patrimoniale netta sull'estero
Posizione patrimoniale sull'estero su base netta
Ritmo di migrazione
Saldo migratorio
Tasso di migrazione

Vertaling van "migrazione netta " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


saldo migratorio | bilancio migratorio | migrazione netta | immigrazione netta

net migration


bilancio migratorio | migrazione netta | saldo migratorio

balance of migration | migration balance | net migration | net migration change


migrazione interna [ migrazione nazionale ]

internal migration


migrazione [ fenomeno migratorio | migrazione internazionale | ritmo di migrazione | tasso di migrazione ]

migration [ rate of migration | rhythm of migration ]


politica migratoria | politica di migrazione | politica in materia di migrazione | politica sulla migrazione

migration policy | immigration policy


migrazione transfrontaliera | migrazione internazionale | movimento di migrazione transfrontaliero | flusso migratorio transfrontaliero | flusso migratorio internazionale | flusso migratorio attraverso le frontiere

international migration


migrazione coatta [ migrazione forzata ]

forced migration [ Displaced persons(ECLAS) | Resettlement(STW) ]


posizione finanziaria netta verso l'estero | posizione patrimoniale netta sull'estero | posizione patrimoniale sull'estero su base netta | NIIP [Abbr.]

net international investment position | NIIP [Abbr.]


migrazione ambientale

environmentally induced migration | environmental migration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. considerando che il periodo estivo ha dimostrato, ancora una volta, che la migrazione non è un problema temporaneo e che l'aumento del numero di rifugiati sembra destinato a continuare, in ragione dell'instabilità sempre crescente alle frontiere dell'Europa a causa dei conflitti in Medio Oriente e nell'Africa subsahariana, unitamente alle manifeste violazioni dei diritti umani, alla netta intensificazione dei fenomeni di violenza e terrorismo e alle conseguenze devastanti del cambiamento climatico, il che indica ancora una volta la ...[+++]

A. whereas the summer period has demonstrated once again that migration is not a temporary issue – the surge in refugee numbers looks set to continue as a result of the ever-increasing instability on Europe’s borders owing to conflicts in the Middle East and sub-Saharan Africa, coupled with blatant violations of human rights, a sharp increase in violence and terrorism and the devastating effects of climate change, pointing once more to the urgent need to do everything possible to save the lives of people who flee their country and are in danger, and to the need for the Member States to abide by their international obligations, including ...[+++]


3. è dell'avviso che il cambiamento demografico abbia ripercussioni molto diverse in funzione della sua rapidità o lentezza e del fatto che la regione interessata sia una regione di immigrazione netta o con una popolazione in calo e che esso richieda quindi strategie diverse di adeguamento e debba essere affrontato in modo coordinato da tutte le autorità europee, nazionali e regionali; rileva che nelle regioni in calo demografico, segnatamente in quelle rurali, la qualità di vita va definita in modo diverso rispetto alle regioni con crescita demografica e pertanto ritiene necessarie strategie di sostegno differenziate; ritiene che la m ...[+++]

3. Believes that the impact of demographic change varies substantially from region to region, depending on whether it is rapid or slow and whether the region concerned is a region of net immigration or of shrinking population and therefore requires a different adjustment strategy, and must be tackled in a coordinated way by all European, national and regional authorities; notes that in regions of shrinking population, particularly rural regions, quality of life is defined differently from the way it is in regions with a growing population, and therefore considers that different support strategies are needed; takes the view that workfor ...[+++]


La migrazione netta, con variazioni tra 0,5 e 1 milione di persone per la massima parte degli anni 1990, ha raggiunto dal 2002 livelli che oscillano tra 1,5 e 2 milioni di persone.

Net migration, ranging between 0.5 and 1 million per year for most of the 1990s, has increased to levels ranging between 1.5 and 2 million since 2002.


Tali relazioni riportano anche informazioni sulla migrazione netta e sulle questioni connesse, quali i cambiamenti demografici e del mercato del lavoro.

The reports also contain information on net migration and linked issues such as demographic and labour market change.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le proiezioni di Eurostat indicano che nell’Unione europea “la crescita demografica fino al 2005 sarà principalmente dovuta alla migrazione netta, dal momento che il totale delle morti supererà il totale delle nascite a partire dal 2010.

Eurostat projections indicate that in the EU “population growth until 2025 will be mainly due to net migration, since total deaths will outnumber total births from 2010.


L’effetto della migrazione netta non dovrebbe più compensare la diminuzione naturale dopo il 2025”.

The effect of net migration will no longer outweigh the natural decrease after 2025”.


In questi dati sulla migrazione netta (saldo annuale tra immigrazione ed emigrazione) si tiene anche conto degli effetti di nascite e morti nell'anno interessato).

In these figures on net migration (the difference between immigration and emigration in a particular year) the effect of births and deaths in the year concerned is also taken into account


In tutta l'UE comunque la migrazione netta è diventata la componente principale dell'incremento demografico [21].

However across the EU as a whole, it is net migration that has become the principal component of population growth [21].


I dati Eurostat dimostrano che dopo un picco di circa un milione di persone l'anno nei primi anni '90, la migrazione netta nell'Unione europea successivamente è diminuita rapidamente, per iniziare a risalire fino a 700.000 nel 1999 [22]. Mediamente negli anni 1990-1998 il tasso migratorio netto nell'UE è stato di 2,2 per mille persone contro il 3 degli USA, il 6 del Canada e l'approssimato a 0 del Giappone.

Eurostat figures show that net migration to the EU declined rapidly over the last decade after peaking in the early 1990s at over 1 million per year before starting to climb again and reaching just over 700 000 in 1999. [22] On average for the years 1990-98 the net migration rate for the EU was 2.2 per 1 000 population against 3 for the USA, 6 for Canada and close to 0 for Japan.


[21] Nel corso degli anni Novanta, la migrazione netta ha rappresentato la maggior componente di incremento demografico nella gran parte degli Stati membri, fluttuando, alla fine del decennio e per l'intera UE, intorno a una quota totale netta per anno di 850.000 migranti internazionali (ivi inclusi i cittadini UE rimpatriati).

During the 1990s, positive net migration became the largest component of population change in most Member States fluctuating around a total for the EU of 850,000 net international migrants (including returning EU nationals) per annum by the end of the decade.


w