Vertaling van "militare di carriera " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

militare di professione (1) | militare di carriera (2) [ mil pro ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

military professional

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

soldato di professione (1) | soldato di carriera (2) | soldatessa di carriera (3) [ sdt pro ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

professional soldier

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

formazione specializzata in materia di orientamento professionale, di studi e di carriera (1) | formazione specializzata di orientatore professionale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

specialist training of occupational, educational and career guidance counsellors

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

militare nazionale di carriera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

career military personnel | regular soldiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

promozione professionale [ avanzamento | ordinamento di carriera | promozione | scatto di carriera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

promotion [ career development | career development(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

progressione di carriera | sviluppo della carriera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

career development

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carriera rapida e ritardo di carriera

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rapid promotion and delayed promotion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cooperazione militare [ accordo militare | aiuto militare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

military cooperation [ military agreement | military aid | Military aid(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esercito [ forze armate | militare | milizia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

istruttore militare | istruttore militare/istruttrice militare | istruttrice militare

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

military instructor | training and education officer in armed forces | armed forces instructor | armed forces training and education officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. considerando che la sig.ra Savchenko, nata nel 1981, si è distinta nella sua carriera militare, essendo stata l'unica donna soldato a prestare servizio nelle truppe di pace ucraine in Iraq e la prima donna ad arruolarsi nell'Accademia aereonautica ucraina, e si è offerta di prendere parte, con il battaglione Aidar, al combattimenti nell’Ucraina orientale, dove è stata poi catturata;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

B. whereas Ms Savchenko, born in 1981, has a distinguished military career behind her, having been the only female soldier in the Ukrainian peacekeeping troops in Iraq and the first female to enrol at Ukraine’s Air Force Academy, and volunteered to take part in the fighting in eastern Ukraine as part of the Aidar Battalion, where she was then captured;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

B. considerando che la sig.ra Savchenko, nata nel 1981, si è distinta nella sua carriera militare, essendo stata l'unica donna soldato a prestare servizio nelle truppe di pace ucraine in Iraq e la prima donna ad arruolarsi nell'Accademia aereonautica ucraina, e si è offerta di prendere parte, con il battaglione Aidar, al combattimenti nell’Ucraina orientale, dove è stata poi catturata;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

B. whereas Ms Savchenko, born in 1981, has a distinguished military career behind her, having been the only female soldier in the Ukrainian peacekeeping troops in Iraq and the first female to enrol at Ukraine’s Air Force Academy, and volunteered to take part in the fighting in eastern Ukraine as part of the Aidar Battalion, where she was then captured;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

B. considerando che la sig.ra Savchenko, nata nel 1981, si è distinta nella sua carriera militare, essendo stata l'unica donna soldato a prestare servizio nelle truppe di pace ucraine in Iraq e la prima donna ad arruolarsi nell'Accademia aereonautica ucraina, e si è offerta di prendere parte, con il battaglione Aidar, al combattimenti nell’Ucraina orientale, dove è stata poi catturata;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

B. whereas Ms Savchenko, born in 1981, has a distinguished military career behind her, having been the only female soldier in the Ukrainian peacekeeping troops in Iraq and the first female to enrol at Ukraine’s Air Force Academy, and volunteered to take part in the fighting in eastern Ukraine as part of the Aidar Battalion, where she was then captured;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

Credono di poter fare carriera, scalando la gerarchia dell’organizzazione militare della guerriglia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

They have the feeling of having a career, because they can rise through the ranks of the guerrillas’ military organisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

per i militari di carriera e il personale di cui al punto 2, lettera c), nel caso di periodi di servizio militare compiuto in Polonia, se l'ultimo periodo è stato quello di servizio militare o di servizio in una delle formazioni di cui al punto 2, lettera c):

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

for professional soldiers and officers listed in point 2 subpoint (c), in the case of Polish periods of military service, if the last period has been the period of military service or service in one of the formations mentioned in point 2 subpoint (c) and foreign periods of insurance:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-03]

per i militari di carriera, gli agenti del servizio di controspionaggio militare e gli agenti dei servizi segreti militari nel caso di periodi di servizio compiuti nell'ambito della legislazione polacca e di periodi d'assicurazione compiuti nell'ambito di una legislazione estera:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

for professional soldiers, Military Counter-espionage Service officers and Military Intelligence Service officers in the case of Polish periods of service and foreign periods of insurance:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-03]

per i militari di carriera e il personale di cui al punto 2, lettera c), se il rischio si materializza durante un periodo di servizio militare o di servizio in una delle formazioni di cui al punto 2, lettera c):

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

for professional soldiers and officers listed in point 2 subpoint (c), if the risk materialises during a period of military service or service in one of the formations mentioned in point 2 subpoint (c):

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-03]

per i militari di carriera, gli agenti del servizio di controspionaggio militare e gli agenti dei servizi segreti militari:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

for professional soldiers, Military Counter-espionage Service officers and Military Intelligence Service officers:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-03]

19. richiama l'attenzione, per quanto concerne la pianificazione di future missioni miste dell'UE, con componenti civili e militari, sulle proposte e idee contenute nella relazione "Una dottrina europea per la sicurezza umana"; si compiace a tale proposito non solo degli sviluppi attuali nel settore della PESD, come l'istituzione di una cellula civile-militare, che sono in linea con l'orientamento generale di detta relazione, ma anche della futura istituzione di un Corpo volontario europeo di aiuto umanitario quale previsto all'articolo III-321, paragrafo 5, del trattato che adotta una Costituzione per l'Europa; osserva tuttavia che, i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

19. Draws attention, as regards the planning for future EU mixed civil/military missions, to the proposals and ideas contained in the report entitled "A Human Security Doctrine for Europe"; welcomes in this regard not only the current developments in the field of ESDP, such as the establishment of Civ/Mil, which are in congruence with the general direction of this report, but also the future creation of a European Voluntary Humanitarian Aid Corps as provided for in Article III-321(5) of the Treaty establishing a Constitution for Euro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

per i militari di carriera nel caso di periodi di servizio militare prestati in Polonia, se l’ultimo periodo corrisponde al periodo di servizio citato e a periodi assicurativi maturati all’estero:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

for professional soldiers in the case of Polish periods of military service, if the last period has been the period of mentioned service and foreign periods of insurance:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-12]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'militare di carriera' ->

Date index: 2022-11-09