Vertaling van "missione di ricerca e salvataggio " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

volo di ricerca e di salvataggio (1) | volo di salvataggio (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

search and rescue flight

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico dell’Unione europea | programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico | programma quadro di ricerca dell'Unione europea | programma quadro di ricerca dell'UE [ PQ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 17 marzo 1955 sull'organizzazione e il funzionamento del servizio di ricerche e salvataggio dell'aviazione civile [ ORS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 17 March 1955 on the Organisation and Use of the Civil Aviation Search and Rescue Service [ OUSRSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capacità di ricerca e di soccorso | forza di ricerca e salvataggio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

search and rescue capability

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema europeo di ricerca e salvataggio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Search and Rescue System

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manuale di ricerca e salvataggio per navi mercantili

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Merchant Ship Search and Rescue Manual | MERSAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eseguire missioni di ricerca e salvataggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assist in search and rescue missions | conducting search and rescue missions | assisting in search and rescue missions | perform search and rescue missions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- il servizio per operazioni di ricerca e salvataggio per la localizzazione delle emergenze e l'avvio delle operazioni di salvataggio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- the search and rescue service to localise distress events and initiate rescue operations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. prende atto degli importi supplementari proposti per Frontex, in particolare per le operazioni Triton e Poseidon; ribadisce che il salvataggio di vite umane in mare dovrebbe essere l'obiettivo principale di tali operazioni; invita la Commissione a garantire che siano messe a disposizione risorse finanziarie sufficienti per ottemperare agli obblighi dell'Unione in materia di ricerca e salvataggio; rammenta tuttavia che sono ne ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

2. Notes the additional amounts proposed for Frontex, especially for Triton and Poseidon operations; insists that saving lives at sea should be the primary focus of those operations; calls on the Commission to ensure that sufficient financial resources are made available to fulfil Union’s obligations regarding search and rescue; recalls, however, that long-term solutions to the wider challenges faced with regard to migration and trafficking in human beings are required;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

C. considerando che nell’aprile 2012 l’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa (PACE) ha adottato la risoluzione n. 1872(2012) dal titolo “Vite perse nel Mediterraneo: chi è responsabile?", che concludeva che, qualora una zona di ricerca e salvataggio non sia coperta poiché lo Stato responsabile di tale zona non ottempera al suo obbligo giuridico di "prestare assistenza", lo Stato che riceve la prima richiesta di aiuto è responsabile del coordinamento delle operazioni di ricerca e di soccorso;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

C. whereas in April 2012 the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) adopted Resolution 1872(2012) entitled ‘Lives lost in the Mediterranean Sea: Who is responsible?’, which concluded that, if a search and rescue zone is not covered because the state responsible for that zone fails to fulfil its legal duty ‘to render assistance’, then the state receiving the initial call for assistance is responsible for coordinating the search and rescue operation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

40. ricorda a tutti gli Stati membri e ai paesi terzi di rispettare il diritto internazionale e gli obblighi internazionali in materia di ricerca e salvataggio delle persone in mare; ritiene che gli Stati membri siano congiuntamente responsabili del salvataggio di vite umane in mare; prende atto della proposta avanzata da Malta in sede di Consiglio GAI, concernente un accordo tra gli Stati membri dell'UE, in base al quale gli immigrati clandestini salvati da imbarcazioni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

40. Reminds all Member States and third countries to respect international law and international obligations relating to search and rescue of persons at sea; considers that Member States are jointly responsible for saving lives at sea; takes note of the proposal made by Malta in the JHA Council for an agreement among EU Member States by which illegal immigrants saved at sea by EU registered vessels in the search and rescue region of a non-EU state which is refusing to assume its responsibilities would be shared between EU Member States on a strictly proportional basis and according to a pre-accepted system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

40. ricorda a tutti gli Stati membri e ai paesi terzi di rispettare il diritto internazionale e gli obblighi internazionali in materia di ricerca e salvataggio delle persone in mare; ritiene che gli Stati membri siano congiuntamente responsabili del salvataggio di vite umane in mare; prende atto della proposta avanzata da Malta in sede di Consiglio GAI, concernente un accordo tra gli Stati membri dell'UE, in base al quale gli immigrati clandestini salvati da imbarcazioni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

40. Reminds all Member States and third countries to respect international law and international obligations relating to search and rescue of persons at sea; Considers that Member States are jointly responsible for saving lives at sea; takes note of the proposal made by Malta in the JHA Council for an agreement among EU Member States by which illegal immigrants saved at sea by EU registered vessels in the search and rescue region of a non-EU state which is refusing to assume its responsibilities would be shared between EU Member States on a strictly proportional basis and according to a pre-accepted system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

40. ricorda a tutti gli Stati membri e ai paesi terzi di rispettare il diritto internazionale e gli obblighi internazionali in materia di ricerca e salvataggio delle persone in mare; ritiene che gli Stati membri siano congiuntamente responsabili del salvataggio di vite umane in mare; prende atto della proposta avanzata da Malta in sede di Consiglio GAI, concernente un accordo tra gli Stati membri dell'UE, in base al quale gli immigrati clandestini salvati da imbarcazioni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

40. Reminds all Member States and third countries to respect international law and international obligations relating to search and rescue of persons at sea; considers that Member States are jointly responsible for saving lives at sea; takes note of the proposal made by Malta in the JHA Council for an agreement among EU Member States by which illegal immigrants saved at sea by EU registered vessels in the search and rescue region of a non-EU state which is refusing to assume its responsibilities would be shared between EU Member States on a strictly proportional basis and according to a pre-accepted system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

ricerca e salvataggio: Galileo permette di ricevere praticamente in tempo reale le richieste di soccorso provenienti da qualsiasi regione del pianeta, fornendo precise informazioni sull'ubicazione geografica; crea inoltre un contatto tra i centri di soccorso e le persone in difficoltà: in tal modo agevolerà le operazioni di salvataggio e ridurrà la percentuale di falsi allarmi.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-01-18]

search and rescue services: by allowing near real-time reception of distress messages from anywhere on Earth with precise location information and contact between rescue centres and people in distress, Galileo will facilitate rescue operations and reduce the rate of false alarms.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-01-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-01-18]

ricerca e salvataggio: Galileo permette di ricevere praticamente in tempo reale le richieste di soccorso provenienti da qualsiasi regione del pianeta, fornendo precise informazioni sull'ubicazione geografica; crea inoltre un contatto tra i centri di soccorso e le persone in difficoltà: in tal modo agevolerà le operazioni di salvataggio e ridurrà la percentuale di falsi allarmi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

search and rescue services: by allowing near real-time reception of distress messages from anywhere on Earth with precise location information and contact between rescue centres and people in distress, Galileo will facilitate rescue operations and reduce the rate of false alarms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

Il supporto di GALILEO al servizio di ricerca e salvataggio - "SAR/GALILEO" - rappresenta il contributo dell'Europa alle attività internazionali in cooperazione COSPAR-SARSAT per le attività umanitarie di ricerca e salvataggio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

The Galileo support to the Search and Rescue service - herein called SAR/Galileo - represents the contribution of Europe to the international COSPAS-SARSAT co-operative effort on humanitarian Search and Rescue activities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-20]

* un servizio di ricerca e salvataggio destinato a migliorare sensibilmente i sistemi di assistenza in caso di emergenza e di salvataggio esistenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

* A search and rescue service that will greatly improve existing relief and rescue services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-20]

Anderen hebben gezocht naar : capacità di ricerca e di soccorso forza di ricerca e salvataggio missione di ricerca e salvataggio operazione di ricerca e salvataggio operazione di ricerca e soccorso programma quadro di ricerca dell'ue ricerca e salvataggio ricerca e salvataggio marittimo ricerca e soccorso salvataggio aereo in mare soccorso in montagna volo di salvataggio

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'missione di ricerca e salvataggio' ->

Date index: 2024-05-11