Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta al primo soccorso
Addetto alle emergenze
Fornire il pronto soccorso medico in caso di emergenza
Misura di salvataggio
Misura di soccorso
Misura di soccorso di emergenza
Misura di soccorso in casi di catastrofe
Operatore di squadra di emergenza
Operazione di salvataggio
Prestazioni di soccorso d'emergenza
Prestazioni di soccorso d'emergenza rimborsabili
Servizio di supporto al segnale di emergenza
Soccorso di emergenza
Supporto al segnale di emergenza

Vertaling van "misura di soccorso di emergenza " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
misura di soccorso di emergenza

emergency relief measure


prestazioni di soccorso d'emergenza rimborsabili

reimbursable emergency aid benefits


prestazioni di soccorso d'emergenza

emergency aid benefits


misura di salvataggio | operazione di salvataggio | misura di soccorso

rescue procedure


effettuare la manutenzione delle attrezzature dei veicoli di soccorso di emergenza

look after emergency vehicle equipment | replenish emergency vehicle equipment | maintain emergency vehicle equipment | maintain emergency vehicle supplies




misura di soccorso in casi di catastrofe

disaster relief operation


fornire il pronto soccorso medico in caso di emergenza

applying hyperbaric accident or urgency medical first aid | applying medical first aid in case of hyperbaric accident or urgency | apply medical first aid in case of emergency | medical first aid applying in case of emergency


addetta al primo soccorso | operatore di squadra di emergenza | addetto alle emergenze | addetto alle emergenze/addetta alle emergenze

first response worker | incident response worker | emergency response worker | natural emergency response worker


servizio di supporto al segnale di emergenza | supporto al segnale di emergenza

MAYDAY support
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. accoglie con favore le nuove iniziative della Commissione di quadruplicare i posti per la ricollocazione, al fine di alleviare la situazione in Ungheria e sostenere ulteriormente la Grecia e l'Italia; ritiene, tuttavia, che le soluzioni ad hoc per le situazioni di emergenza possano produrre soltanto effetti limitati; appoggia pertanto la proposta supplementare della Commissione relativa a un meccanismo di ricollocazione permanente da attivare in situazioni di emergenza; sollecita il Consiglio ad adottare misure in modo rapido e tempestivo; è pronto a esaminare il nuovo regime di ricollocazione di emergenza ricorrendo a una procedu ...[+++]

4. Welcomes the Commission’s new initiatives to quadruple relocation places in order to ease the situation in Hungary and to further support Greece and Italy; takes the view, nevertheless, that ad hoc solutions for emergency situations can only produce limited effects; endorses, therefore, the Commission’s additional proposal for a permanent relocation mechanism to be activated in emergency situations; urges the Council to adopt both measures swiftly and without delay; is prepared to deal with the new emergency relocation scheme u ...[+++]


localizzazione del chiamante: gli Stati membri dovrebbero fissare criteri che permettano di localizzare con accuratezza il chiamante, allo scopo di salvare vite e di risparmiare tempo e risorse al momento di prestare il soccorso di emergenza;

Caller location: Caller location accuracy criteria should be laid down by Member States in order to save lives, time and resources when deploying the emergency relief.


Questi finanziamenti di emergenza supplementari saranno attinti dalle dotazioni del Fondo Sicurezza interna (ISF) (10 milioni di EUR) e del Fondo Asilo, migrazione e integrazione (AMIF) (50 milioni di EUR) previste per il 2015 e il 2016 e saranno elargiti agli Stati membri in prima linea come necessaria misura di sostegno al potenziamento delle operazioni Triton e Poseidon di soccorso ai migranti.

This additional emergency funding will come through the Internal Security Fund (ISF) (€10 million) and the Asylum and Migration and Integration Fund (AMIF) (€50 million), foreseen for 2015 and 2016. It will be provided to frontline Member States as a necessary supporting measure for the reinforcement of the Triton and Poseidon operations to rescue migrants.


16. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione all'Alto rappresentante dell'UE e al Presidente della Commissione nonché al Presidente e al governo di Haiti, al Sottosegretario generale delle Nazioni Unite per gli affari umanitari e il soccorso di emergenza e ai governi degli Stati membri.

16. Instructs its President to forward this resolution to the High Representative of the EU, the President of the European Commission, the President and Government of Haiti, the UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief and the Governments of the Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Consiglio ha svolto una discussione approfondita sulla situazione ad Haiti, sulle operazioni di soccorso d'emergenza e sugli sforzi di ricostruzione più a lungo termine.

The Council had an in-depth discussion on the situation in Haiti, on emergency relief operations and on longer term reconstruction efforts.


La proroga del meccanismo internazionale temporaneo (TIM) per altri tre mesi fino al settembre 2007 contribuirà altresì al soccorso di emergenza.

The extension of the Temporary International Mechanism (TIM) for a further three months until September 2007 will also contribute to the emergency relief.


I considerando che l'ONU e le autorità nazionali hanno lanciato un appello lampo, l'8 gennaio 2004, per ottenere USD 31,3 milioni per affrontare i bisogni urgenti durante i prossimi tre mesi al fine di rendere più fluida la transizione dal soccorso di emergenza alle iniziative di ripresa,

I. whereas on 8 January 2004 the UN and the national authorities launched a Flash Appeal for USD 31.3 million to address the urgent needs over the next three months, aiming to smooth the transition from emergency relief to recovery initiatives,


2. chiede l’istituzione di una commissione d’inchiesta del PE volta a chiarire le responsabilità dell’incidente e delle successive operazioni di soccorso ed emergenza; ritiene che essa dovrà lavorare in stretta cooperazione con l’Agenzia europea per la sicurezza marittima, focalizzando la propria attenzione in particolare sui seguenti elementi:

2. Requests an EP Committee of Inquiry to clarify the responsibilities for the accident and the subsequent rescue and emergency operations; considers that the committee of inquiry should work in close cooperation with the European Agency for Maritime Safety, focusing in particular on:


Va sottolineato che gli interventi riguardano esclusivamente il soccorso di emergenza.

It should be emphasised that the measures concern emergency relief only.


Una volta attivato, il sistema compone il numero di emergenza europeo 112, stabilisce un collegamento telefonico con il centralino di soccorso appropriato e invia ai servizi di emergenza i dettagli relativi all’incidente, compresa l’ora dell’incidente, la posizione esatta del veicolo incidentato e la direzione di viaggio (elemento di estrema importanza sulle autostrade e nei tunnel).

Once set off, the system dials the European emergency number 112, establishes a telephone link to the appropriate emergency call centre and sends details of the accident to the rescue services, including the time of incident, the accurate position of the crashed vehicle and the direction of travel (most important on motorways and in tunnels).




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'misura di soccorso di emergenza' ->

Date index: 2021-12-10
w