Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "molti progressi nella " (Italiaans → Engels) :

In generale, i vari indicatori rivelano che dal 2000 sono stati compiuti molti progressi nella gestione dell’assistenza esterna, dovuti in gran parte a importanti cambiamenti istituzionali, quali il trasferimento di responsabilità alle delegazioni della Commissione per la realizzazione dei programmi nonché la ristrutturazione dei servizi nella sede centrale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In general the various indicators demonstrate that much progress has been made in the management of external assistance since 2000. This is, not least, the result of major institutional changes, such as the shift of responsibility for the implementation of programmes to the Commission's Delegations, and the restructuring of services at Headquarters.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Nella sua relazione "L'ambiente in Europa: la terza valutazione" pubblicata recentemente, l'Agenzia europea dell'ambiente (EEA) riferisce che nell'ultimo decennio lo stato dell'ambiente in Europa è migliorato sotto molti aspetti, ma avverte che molti progressi potranno essere annullati dalla crescita economica in quanto i governi devono ancora adoperarsi attivamente per scindere le pressioni ambientali dall'attività economica [30].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In their recently published "Europe's environment: the third assessment", EEA reports that the state of the environment across Europe has improved in several respects over the past decade. However, it warns at the same time that much of the progress is likely to be wiped out by economic growth because governments have yet to make significant strides towards decoupling environmental pressures from economic activity [30].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Dal momento che in molti Stati le normative forestali si basano sul presupposto di una gestione sostenibile delle foreste, una più efficace applicazione di tale legislazione comporterà in generale nuovi progressi nella realizzazione di una tale gestione sostenibile. Nei paesi la cui legislazione non si base su questo presupposto, l'UE dovrebbe incoraggiare la revisione del quadro normativo.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Since in many countries forest legislation is based on the premise of sustainable forest management, better law enforcement will in general lead to more sustainable forest management.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
In molti di questi ambiti, come ad esempio nel coordinamento della ricerca nell'aeronautica civile e nella regolamentazione dell'aviazione civile, progressi concreti sono già stati realizzati o lo saranno presto grazie all'attuazione dei provvedimenti già proposti.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In many of these areas, for example the coordination of civil aeronautics research and the regulation of civil aviation, solid progress has already been made or will be achieved through the implementation of measures already proposed.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
La Serbia non ha fatto molti progressi nella riforma del suo sistema carcerario.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]
Serbia made little progress in the reform of its prison system.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]
Non vi sono stati molti progressi nella risoluzione del conflitto in Transnistria, che risale a circa 17 anni fa.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]
Very little progress has been made towards a resolution of the frozen conflict in Transnistria – a problem which goes back some 17 years.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]
– (SK) Signor Presidente, nel valutare la relazione sui progressi compiuti dall’Islanda è necessario tenere conto di molti aspetti nella valutazione.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]
– (SK) Mr President, it is necessary to take account of many aspects when evaluating the report on the progress of Iceland.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]
Sono stati compiuti molti progressi nella lotta al flagello costituito da queste terribili armi da quando, nel 1999, è entrata in vigore la Convenzione, che si è rivelata un successo.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]
Much progress has been made to combat the scourge of these terrible weapons since the Convention’s entry into force in 1999. The Convention is a success story.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]
– (ES) Signor Presidente, signor Commissario, molti paesi hanno compiuto, e stanno compiendo, notevoli progressi nella creazione di sistemi di certificazione della qualità e nella promozione della cooperazione in seno all’Unione europea, il che rappresenta un passo avanti nello sviluppo di uno Spazio europeo dell’istruzione superiore.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]
– (ES) Mr President, Commissioner, many countries have made, and are making, considerable progress in the establishment of quality assurance systems and in promoting cooperation in the Union, which represents progress in the development of a European Higher Education Area.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]
16. ricorda inoltre che le tecnologie di assistenza, che svolgono un ruolo importante nell'agevolare l'indipendenza delle persone con disabilità, possono risultare proibitivamente costose per molti disabili; molti dispositivi di assistenza sono difficili da ottenere, da mantenere e da riparare; ricorda il fallimento del programma Handynet, che non è riuscito a soddisfare gli effettivi bisogni delle persone con disabilità, e sottolinea l'esigenza che le politiche dell'UE siano più specificamente orientate verso la realizzazione di progressi nella ...[+++]cezione di soluzioni accessibili a tutti;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]
16. Furthermore, recalls that assistive technologies, while playing an important role in facilitating the independence of persons with disabilities, can be prohibitively expensive for many disabled persons; many assistive devices are difficult to obtain, maintain and repair; recalls the failure of the Handynet programme to meet the real needs of disabled persons and emphasises the need for EU policy to devote attention more specifically to furthering design-for-all policies;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]


Anderen hebben gezocht naar : stati compiuti molti progressi nella     migliorato sotto molti     che molti progressi     nella     che in molti     generale nuovi progressi     nuovi progressi nella     molti     dell'aviazione civile progressi     civile e nella     fatto molti progressi nella     sono stati molti progressi nella     conto di molti     relazione sui progressi     molti aspetti nella     signor commissario molti     notevoli progressi     notevoli progressi nella     costose per molti     realizzazione di progressi     progressi nella     molti progressi nella     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'molti progressi nella' ->

Date index: 2022-08-22
w