Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "nl nld " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Regno dei Paesi-Bassi | Paesi Bassi [ NL; NLD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kingdom of the Netherlands | Netherlands [ NL; NLD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Lega nazionale per la democrazia | NLD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National League for Democracy | NLD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considerando che il partito NLD ha ottenuto 40 dei 45 seggi in gioco; che le recenti elezioni suppletive sono state le prime alle quali l'NLD ha partecipato da quando nel 1990 la giunta militare ha sospeso la democrazia; che inoltre questa è stata la prima volta in cui la stessa Aung San Suu Kyi si è candidata come parlamentare per il partito NLD;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

C. whereas the NLD Party won 40 out of the 45 by-election seats; whereas the recent by-elections were the first elections that the NLD has competed in since the suspension of democracy by the junta in 1990; this was also the first time that Aung San Suu Kyi herself stood as a parliamentary candidate for the NLD Party;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-16]

dal perdurare della detenzione di Daw Aung San Suu Kyi, di altri membri della Lega nazionale per la democrazia (NLD) e di altri detenuti politici,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

the continuing detention of Daw Aung San Suu Kyi, other members of the National League for Democracy (NLD) and other political detainees,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

dalle vessazioni che continuano a subire l’NLD e altri movimenti politici organizzati,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

the continued harassment of the NLD and other organised political movements,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

N. considerando che il Consiglio ha deciso di adottare ulteriori misure nella sua riunione successiva il prossimo 11 ottobre se prima del vertice ASEM il governo birmano non avrà soddisfatto le tre condizioni seguenti: liberare Daw Aung San Suu Kyi e gli altri dirigenti della NLD, autorizzare la NLD ad operare liberamente e invitare la NLD e gli altri partiti politici a partecipare liberamente all'Assemblea costituente,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

N. whereas the Council decided that if the Burmese government had not fulfilled the following three conditions by the time of the ASEM V Summit: the release of Daw Aung San Suu Kyi and other NLD leaders; allowing the NLD to operate freely; and an invitation to the NLD and other political parties to participate freely in the National Convention, it would take further action at its subsequent session on 11 October,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

N. considerando che il Consiglio ha deciso di adottare ulteriori misure nella sua riunione successiva, il prossimo 11 ottobre, se prima del vertice ASEM il governo birmano non avrà soddisfatto le tre condizioni seguenti: liberare Aung San Suu Kyi e gli altri dirigenti della NLD, autorizzare la NLD ad operare liberamente e invitare la NLD e gli altri partiti politici a partecipare liberamente alla Convenzione nazionale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

N. whereas the Council decided that if the Burmese Government had not fulfilled the following three conditions by the time of the ASEM V Summit: the release of Aung San Suu Kyi and other NLD leaders; allowing the NLD to operate freely; and an invitation to the NLD and other political parties to participate freely in the National Convention, it would take further action at its subsequent session on 11 October,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

5. chiede che tutte le sedi della NLD attualmente chiuse possano essere riaperte; sollecita l'SPDC ad avviare immediatamente un dialogo autentico con la NLD e con i gruppi etnici in merito al ripristino della democrazia e al rispetto dei diritti dell'uomo, compresi i diritti delle minoranze etniche in Birmania;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

5. Calls for all NLD offices currently closed to be allowed to reopen; calls on the SPDC to initiate immediately a meaningful dialogue with the NLD and ethnic groups to bring about a return to democracy and respect for human rights, including ethnic minorities' rights in Burma;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

Questa misura fa seguito alle vive preoccupazioni espresse dal Consiglio il 16 giugno, in particolare per l'arresto di Aung San Suu Kyi e di altri Alti funzionari della lega nazionale per la democrazia (NLD) e per la chiusura degli uffici della NLD.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-23]

This follows the grave concerns expressed by the Council on 16 June, in particular at the arrest of Aung San Suu Kyi and other senior members of the National League for Democracy and the closure of NLD offices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-23]

106. Sollecita le autorità birmane a rilasciare immediatamente Daw Aung San Suu Kyi assieme ad altri membri della Lega nazionale per la democrazia (NLD) nonché a riaprire gli uffici della NLD.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

It urges the Burmese authorities immediately to release Daw Aung San Suu Kyi as well as other members of the national league for democracy (NLD) and to reopen NLD offices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-19]

G. rilevando che la giunta birmana ha espresso la propria intenzione di annientare l'NLD entro la fine del 2000, e ravvisando nelle recenti azioni adottate contro l'NLD – compreso un tentativo di sfrattare la sede centrale dell'NLD – una campagna sistematica per raggiungere tale obiettivo,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

G. noting that the Burmese junta has expressed its intention to annihilate the NLD by the end of the year 2000, and discerning a pattern that the recent actions taken against the NLD – including an attempt to evict the NLD headquarters from its current location – may be a systematic campaign to accomplish such a goal,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

Tali decisioni fanno seguito all'accordo politico raggiunto dal Consiglio nella sessione dell'11 ottobre 2004 in considerazione dell'attuale situazione politica nella Birmania/Myanmar, caratterizzata dal rifiuto delle autorità militari di rilasciare Daw Aung San Suu Kyi e altri membri della Lega nazionale per la democrazia (NLD) nonché altri detenuti politici e di consentire la tenuta di una convenzione nazionale autentica e aperta e tenuto conto delle vessazioni che continuano a subire l'NLD e altri movimenti politici organizzati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These decisions follow the political agreement reached by the Council at its meeting on 11 October 2004, in the light of the current political situation in Burma/Myanmar, as illustrated by the failure of the military authorities to release Daw Aung San Suu Kyi and other members of the National League for Democracy (NLD) as well as other political detainees, by their failure to allow a genuine and open National Convention, and by the continued harassment of the NLD and other organised political movements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : lega nazionale per la democrazia nl nld paesi bassi regno dei paesi-bassi nl nld

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'nl nld' ->

Date index: 2021-08-09