È emerso inoltre che dopo l'operazione su tutti i mercati continuerà ad operare un certo numero di concorrenti ben consolidati e in grado di esercitare una forte pressione concorrenziale sull'impresa che nascerà dall'operazione. Si tratta soprattutto dei costruttori giapponesi Honda, Yamaha e Suzuki, che detengono una forte posizione di mercato, presentano un'ampia gamma di prodotti, godono di un marchio forte, sostenuto da ingenti investimenti nel marketing, e dispongono di una propria rete di distribuzione.
These are primarily the Japanese manufacturers Honda, Yamaha and Suzuki, which have a significant market position, a broad portfolio, a strong brand image, supported by massive investments in marketing, as well as their own distribution network.
