108. sottolinea la recente tendenza delle imprese a far rientrare la produzione e i servizi in Europa e le opportunità che ciò comporta per la creazione di posti di lavoro; ritiene che le economie dell'UE abbiano di fronte un'opportunità unica per accelerare questa tendenza al rimpatrio («re-shoring») dei posti di lavoro e invita gli Stati membri a valutare, di concerto con la Commissione, la possibilità di istituire un sostegno specifico, che comprenda eventualmente l'apertura di sportelli unici («one-stop shop»), per aiutare le imprese a cogliere le opportunità offerte dal rimpatrio;
108. Highlights the recent trend of companies returning production and services to Europe and the opportunities this brings for job creation; believes that the economies of the EU have a unique opportunity to accelerate this trend of re-shoring jobs and calls on the Member States, together with the Commission, to consider dedicating support, including the possibility of setting up ‘one-stop shops’, to help businesses take advantage of the opportunities offered by re-shoring;
