- (DE) Come molti altri colleghi ed esperti, il mio gruppo non ritiene sufficiente la dotazione prevista dalle prospettive finanziarie per l'Unione europea per il periodo 2000-2006, in particolare quella attribuita all'allargamento, all'opera di stabilizzazione della situazione nei Balcani, alla soluzione dei problemi nel campo dell'occupazione e della stabilità dei sistemi sociali, per citare solo alcuni temi.
– (DE) My group, like many Members of this House as well as various experts, takes the view that the EU resources budgeted in the financial perspectives for 2000-2006 are insufficient, especially in view of the enlargement of the EU and the work which needs to be done to stabilise the situation in the Balkans, solve the problems of unemployment and stabilise social systems, to name but a few.