9. L'UE, inoltre, si compiace della grande importanza attribuita ai diritti dell'uomo; allo stato di diritto e alla democrazia nelle proposte di riforma. A tale riguardo, l'UE riafferma l'importanza del concetto di "responsabilità di proteggere" e sostiene le proposte del Segretario generale intese a rafforzare il ruolo dell'Alto Commissario per i diritti umani e le risorse di cui questi dispone, e ad istituire un Consiglio per i diritti umani, con un forte mandato, al fine di elevare realmente la Commissione per i diritti umani. L'UE sarebbe favorevole all'istituzione di un Consiglio per i diritti u
mani quale primario organo autonomo sancito da ...[+++]lla Carta delle Nazioni Unite e collegato all'Assemblea generale, che sia riunito in permanenza e rispecchi istituzionalmente l'universalità dei diritti dell'uomo e la loro centralità nel sistema delle Nazioni Unite, nonché la volontà di porre i diritti dell'uomo sullo stesso piano delle questioni relative allo sviluppo, alla pace e alla sicurezza.
The EU would favour establishing the Human Rights Council as a main free-standing charter body of the UN, linked to the GA, meeting throughout the year and reflecting, at the institutional level, the universality of human rights and their central position in the UN system, as well as the concern to place human rights on the same footing as issues of development, peace and security.
