Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OEST
Osservatorio europeo della politica della famiglia
Osservatorio europeo della scienza e della tecnologia
Osservatorio europeo delle politiche familiari

Vertaling van "osservatorio europeo della politica della famiglia " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Osservatorio europeo della politica della famiglia | osservatorio europeo delle politiche familiari | Osservatorio europeo delle politiche nazionali della famiglia

European Family Policy Observatory


osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria | Osservatorio europeo sulle violazioni dei diritti di proprietà intellettuale

European counterfeiting and piracy observatory | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights


Osservatorio europeo della scienza e della tecnologia | OEST [Abbr.]

European Science and Technology Observatory | ESTO [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
15. contribuisca, mediante l'Osservatorio europeo della contraffazione e della pirateria, allo sviluppo di procedure e criteri uniformi comuni per consentire la produzione di dati affidabili e comparabili in merito all'incidenza e al valore della contraffazione e della pirateria in tutti i settori; assicuri che l'Osservatorio non sia usato come strumento per lo sviluppo di normative non vincolanti che esulano dal campo di applicazione dei normali processi decisionali democratici;

15. Contribute, through the European Counterfeiting and Piracy Observatory, to the development of common standard procedures and criteria to enable the production of reliable and comparable data on the occurrence and value of counterfeiting and piracy across sectors; ensure that the Observatory is not used as an instrument for the development of soft law outside the scope of normal democratic decision-making processes;


Il 21 marzo 2001, il Comitato economico e sociale europeo (CESE) ha tenuto un'audizione dal titolo Il ruolo della politica della famiglia nel processo di cambiamento demografico: condividere le buone pratiche tra gli Stati membri. All'audizione hanno preso parte i principali soggetti interessati, consultati sulle tematiche familiari al fine di contribuire al miglioramento delle relative politiche e alla condivisione di pratiche tra gli Stati membri.

The EESC held a hearing on "The role of family policy in demographic change: Sharing best practice among Member States" on 21 March, where a range of stakeholders were consulted on family matters, in order to improve policies and share practices between Member States.


La Presidenza ungherese, come opportunamente indicato, ha proposto una serie di attività nell’ambito della politica della famiglia nel programma “Cambiamento demografico e politica della famiglia”, tra le quali l’iniziativa di un Anno europeo per le famiglie nel 2014, che faccia seguito ai risultati ottenuti nel corso dell’Anno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione sociale (2010).

As you rightly pointed out, the Hungarian Presidency has put forward a number of activities in the area of family policy under the heading ‘Demographic Change and Family Policy’. These include an initiative on a European Year of Families to take place in 2014, building on the results of the European Year of Combating Poverty and Social Exclusion (2010).


– (EL) Per una svista, nel mio precedente intervento non ho ricordato che uno dei principali compiti della Commissione consiste proprio nel controllo dell’andamento demografico, che viene presentato nella relazione sociale annuale, con il sostegno dell’Osservatorio europeo della situazione sociale, della demografia e della famiglia, che finanzia importanti studi.

– (EL) It was an oversight on my part in my first speech that I omitted to mention the fact that one of the Commission’s basic jobs is monitoring demographic developments and this is presented in the annual social report supported by the European Observatory on the Social Situation, Demography and Family, which funds important studies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Al fine di perfezionare questa politica, la relatrice propone che l'Osservatorio europeo delle politiche della famiglia prosegua l'inventario delle legislazioni e delle politiche riguardanti l'infanzia negli Stati membri ed inoltre garantisca la verifica e la valutazione delle linee d'azione direttrici per l'infanzia.

In order to perfect this policy, your rapporteur proposes that the European Family Policy Observatory should continue to draw up an inventory of legislation and policies affecting children in the Member States and that it should also monitor and evaluate guidelines for action for children.


H. considerando che le relazioni annuali dell'Osservatorio europeo delle politiche della famiglia hanno utilmente posto in rilievo alcuni problemi comuni agli Stati membri, connessi in particolare ai redditi delle famiglie, alla protezione dell'infanzia e alla solidarietà tra le generazioni,

H. whereas the annual reports of the European Observatory have usefully highlighted problems common to the Member States, particularly linked to family income, child protection and solidarity between generations,


I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Luc CARBONEZ Vice rappresentante permanente Per la Danimarca: Sig.ra Mimi JAKOBSEN Ministro dell'industria e del commercio Per la Germania: Sig. Jochen GRÜNHAGE Vice rappresentante permanente Per la Grecia: Sig. Adamatios VASSILAKIS Vice rappresentante permanente Per la Spagna: Sig.ra María AMADOR MILLAN Ministro della sanità e del consumo Per la Francia: Sig. Yves GALLAND Ministro delegato presso il Ministro dell'economia e delle finan ...[+++]

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows: Belgium : Mr Luc CARBONEZ Deputy Permanent Representative Denmark : Ms Mimi JAKOBSEN Minister for Trade and Industry Germany : Mr Jochen GRÜNHAGE Deputy Permanent Representative Greece : Mr Adamatios VASSILAKIS Deputy Permanent Representative Spain : Ms María AMADOR MILLAN Minister for Health and Consumer Affairs France : Mr Yves GALLAND Minister attached to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for Finance and Foreign Trade Ireland : Mr Pat RABBITTE Minister of State for Commerce and Technology and Consumer Affairs ...[+++]


In forza della decisione adottata dal Consiglio europeo di Edimburgo sulla sede delle istituzioni comunitarie, spetterà al prossimo Consiglio (quello di Copenaghen che avrà luogo nel giugno 1993) di stabilire la sede dell'Osservatorio europeo della droga e delle tossicodipendenze, nonchè di numerose altre agenzie comunitarie.

In accordance with the decisions taken on the seats of the Community institutions by the European Council in Edinburgh, the seat of the Centre, and other Community agencies, will be decided at a forthcoming European Council. The next European Council will be held in Copenhagen in June 1993.


Il Commissario Padraig FLYNN, incaricato degli Affari Sociali e della cooperazione in materia di Giustizia e Affari Interni, si è oggi compiaciuto dell'adozione, da parte del Consiglio Mercato Interno, del regolamento relativo alla creazione dell'Osservatorio europeo della droga e delle tossicodipendenze.

Mr. Padraig Flynn, Commissioner responsible for Social affairs and for cooperation in the fields of Justice and Home affairs, today warmly welcomed the adoption by the Internal Market Council, of the regulation setting up the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction as a Community agency.


ANTECEDENTI L'idea di creare un osservatorio europeo della droga risale alla lettera del Presidente Mitterrand, del 3 ottobre 1989, ai dodici Capi di Stato e di Governo ed al Presidente della Commissione.

BACKGROUND HISTORY The idea of a European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction dates back to a letter dated 3 October 1989 sent by President Mitterrand to the Heads of State and Government and to the President of the Commission.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'osservatorio europeo della politica della famiglia' ->

Date index: 2021-04-16
w