Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DLDC
DNFI
Decisione sulle misure a favore dei Paesi meno avanzati
OHRLLS
PMA
PMS
Paese meno sviluppato
Paesi in via di sviluppo meno avanzati
Paesi meno avanzati
Paesi meno sviluppati
Paesi più gravemente colpiti

Vertaling van "paesi meno sviluppati " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
paesi meno sviluppati, senza sbocco sul mare e insulari

least developed, landlocked and island countries | LDLIC [Abbr.]


paesi in via di sviluppo meno avanzati | paesi meno avanzati | paesi meno sviluppati | PMA [Abbr.] | PMS [Abbr.]

least developed among developing countries | least developed countries | LDCs [Abbr.] | LLDCs [Abbr.]


sottocomitato incaricato dei problemi specifici dei paesi meno sviluppati, senza sbocco diretto al mare o insulari

Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries


Ufficio dell'Alto Rappresentante per i Paesi meno avanzati i Paesi in via di sviluppo senza sbocco sul mare e i piccoli Stati insulari in via di sviluppo [ OHRLLS ]

Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States [ OHRLLS ]


Decisione sulle misure a favore dei Paesi meno avanzati [ DLDC ]

Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries [ DLDC ]


Decisione sulle misure relative ai possibili effetti negativi del programma di riforma sui Paesi in via di sviluppo o meno avanzati importatori netti di prodotti alimentari [ DNFI ]

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries [ DNFI ]


paese meno sviluppato [ paesi più gravemente colpiti ]

least-developed country [ LDC ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La deroga nel settore dei servizi per i paesi meno sviluppati, adottata nel corso dell'ottava conferenza ministeriale dell'OMC del dicembre 2011, che consente ai membri dell'OMC di accordare ai paesi meno sviluppati un accesso preferenziale al mercato nel settore dei servizi, è un primo passo nella direzione di un pacchetto specifico per i paesi meno sviluppati.

The services waiver for LDCs, adopted at the Eighth WTO Ministerial Conference in December 2011which allows WTO members to grant preferential market access to LDCs in the area of services, is a first step towards an LDC package.


È pertanto opportuno modificare il regolamento (CE) n. 552/97 del Consiglio, del 24 marzo 1997, che revoca temporaneamente i benefici derivanti dalle preferenze tariffarie generalizzate all’Unione di Myanmar , il regolamento (CE) n. 1933/2006 del Consiglio, del 21 dicembre 2006, che revoca temporaneamente l’accesso della Repubblica di Bielorussia alle preferenze tariffarie generalizzate , il regolamento (CE) n. 1100/2006 della Commissione, del 17 luglio 2006, che stabilisce, per le campagne di commercializzazione 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009, norme dettagliate per l’apertura e la gestione di contingenti tariffari per lo zucchero greggio di canna destinato alla raffinazione originario di paesi meno sviluppati ...[+++]

Council Regulations (EC) No 552/97 of 24 March 1997 temporarily withdrawing access to generalised tariff preferences from the Union of Myanmar , No 1933/2006 of 21 December 2006 temporarily withdrawing access to the generalised tariff preferences from the Republic of Belarus and Commission Regulations (EC) No 1100/2006 of 17 July 2006 laying down, for the marketing years 2006/2007, 2007/08 and 2008/2009, detailed rules for the opening and administration of tariff quotas for raw cane-sugar for refining, originating in least developed countries, as well as detailed rules applying to the importation of products under tariff heading 1701 ori ...[+++]


continuare a caldeggiare l'adozione di un pacchetto significativo a favore dei paesi meno sviluppati nel contesto della conclusione del ciclo di negoziati di Doha; fare pressione, in seno al G20, all'OMC e in altre sedi multilaterali, per ottenere uno stretto monitoraggio degli effetti delle misure protezionistiche di paesi terzi sui paesi meno sviluppati e per decidere come eliminare tali misure.

continue supporting a meaningful LDC package in the context of the conclusion of the Doha round and push in the G20, the WTO and other multilateral fora for close monitoring of the effect of third countries’ protectionist measures on LDCs and how to remove them.


EBA (Everything But Arms, ovvero «Tutto tranne le armi»), per i paesi meno sviluppati: tariffa piena e importazioni senza quote per tutte le merci, a eccezione delle armi, provenienti dai paesi meno sviluppati (LDC) secondo la definizione delle Nazioni Unite

EBA (Everything But Arms), for least-developed countries – full tariff and quota-free imports for all goods from the UN-defined least developed countries (LDCs), except for arms.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– visto che la quarta conferenza delle Nazioni Unite sui paesi meno sviluppati condividerà prassi eccellenti e insegnamenti tratti dall'esperienza, individuerà gli ostacoli, le limitazioni e le azioni necessarie, identificherà le nuove sfide che saranno chiamati ad affrontare i paesi meno sviluppati nonché gli interventi richiesti; ribadisce l'impegno globale a rispondere alle esigenze speciali dei paesi meno sviluppati, mobilitare misure di sostegno internazionale supplementari e formulare e adottare partenariati rinnovati,

– having regard that LDC-IV will share best practices and lessons learnt, identify obstacles and constraints as well as actions needed, identify new challenges for LDCs and actions required; reaffirm the global commitment to address the special needs of the LDCs; mobilize additional international support measures; formulate and adopt a renewed partnership,


5. sollecita l'Unione europea e gli altri paesi sviluppati a eliminare gli ostacoli strutturali che impediscono ai paesi meno sviluppati di soddisfare le proprie esigenze fondamentali in termini di sviluppo sostenibile riformando le politiche economiche internazionali, tra cui la riforma dell'OMC, la regolamentazione degli scambi commerciali internazionali, l'istituzione di un meccanismo vincolante per prevenire la fuga illecita di capitali e l'evasione fiscale nei paesi meno sviluppati e l'attuazione di una politica intesa a garantire la piena trasparenza nelle operazioni finanziarie internazionali;

5. Urges the EU and other developed countries to remove the structural obstacles, which impede LDCs to realise their fundamental sustainable development needs by reforming international economic policies, which includes: WTO reform, international trade regulation, putting in place binding mechanism to circumvent illicit capital flight and tax evasion from LDCs; putting in place policy to guarantee full transparency in international financial transactions;


6. chiede all'UE e agli altri paesi sviluppati di sopprimere gli ostacoli strutturali che impediscono ai paesi meno sviluppati di conseguire i loro diritti fondamentali allo sviluppo sostenibile riformando le politiche economiche internazionali, tra cui: la riforma dell'OMC, la regolamentazione degli scambi commerciali internazionali, l'istituzione di un meccanismo vincolante per prevenire le fuga illecita di capitali e l'evasione fiscale nei paesi meno sviluppati, l'attuazione di una politica intesa a garantire la piena trasparenza nelle transazioni finanziarie internazionali;

6. Calls on the EU and other developed countries to remove the structural obstacles, which impede LDCs to realise their fundamental sustainable development rights by reforming international economic policies, which includes: WTO reform, international trade regulation, putting in place binding mechanism to circumvent illicit capital flight and tax evasion from LDCs; putting in place policy to guarantee full transparency in international financial transactions;


In particolare, l’Unione auspica che i membri dell’OMC approvino un trattamento speciale e differenziato che accordi ai paesi in via di sviluppo la flessibilità necessaria per operare le loro scelte in materia di sviluppo; adottino un pacchetto di misure per i paesi in via di sviluppo legato all’attuazione dell’Uruguay Round; decidano di concedere a tutti i paesi meno sviluppati pieno accesso a tutti i mercati dei paesi industrializzati, già offerto dall’Unione; decidano di eliminare tutte le forme di sovvenzioni all’esportazione; decidano di non imporre ai paesi meno sviluppati di aprire i loro mercati nell’ambito di questi negoziat ...[+++]

In particular, the EU would like to see WTO members endorse strong special and differential treatment to give developing countries the flexibility to make their own development choices; agree a package of measures for developing countries related to implementing the Uruguay Round; agree to provide complete market access for all least-developed countries to all developed country markets, as the EU has already offered; agree to eliminate all forms of export subsidy; agree that LDCs should not be forced to open their markets in these negotiations; and agree to take strong action on commodities of special importance to poor countries, a ...[+++]


Il regime speciale per i paesi meno sviluppati dovrebbe continuare a garantire l’accesso in esenzione dai dazi ai prodotti originari dei paesi meno sviluppati, individuati e classificati dalle Nazioni Unite.

The special arrangement for the least developed countries should continue to grant duty-free access to products originating in the least developed countries, as recognised and classified by the United Nations.


17. ritiene che i negoziati debbano portare alla definizione di disposizioni speciali e differenziate che permettano a tutti i membri dell’OMC di salvaguardare e, se del caso, espandere ulteriormente e più rapidamente l’accesso al mercato per quanto riguarda i prodotti agricoli provenienti dai paesi in via di sviluppo e dai paesi meno sviluppati rispetto a quelli provenienti dai paesi sviluppati, e che concedano ai paesi in via di sviluppo e ai paesi meno sviluppati la flessibilità di cui essi hanno bisogno per quanto concerne gli impegni in materia di accesso al mercato e di sostegno interno, nell’interesse della loro agricoltura di sus ...[+++]

17. Considers that the negotiations must result in special and differential provisions allowing all WTO members to safeguard existing market access and, as appropriate, expand it further and faster in respect of agricultural produce from developing and least developed countries than in the case of that from developed ones, and allowing developing and least developed countries the flexibility they need, in respect of market access and domestic support commitments, in the interests of their subsistence farming sector and their development and food security needs; welcomes the proposal to introduce a so-called food security box and conside ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : ohrlls     paese meno sviluppato     paesi meno avanzati     paesi meno sviluppati     paesi più gravemente colpiti     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'paesi meno sviluppati' ->

Date index: 2023-02-19
w